Šestnáctý román Dominika Dána, ačkoliv se časově odehrává jako první. Příběh se zasazuje do roku 1988, krátce před pádem železné opony. Detektiv Richard Krauz nastupuje na oddělení vražd a ihned se pustí do vyšetřování vraždy dělníka v ropné rafinérii. Jeho budoucí kolegové Chosé, Kuky a Canis na oddělení ještě nepracují. Z nich tam Krauz potkává Burgera a Hanzela, kteří se rozhodli z něj vychovat detektiva podle svého. Kvůli práci zanedbává manželku Sylvii i malou dceru a zůstává v kanceláři dlouho do noci. Další vražda, tentokrát pilota stíhaček, se odehrává v neobvyklém prostředí u hranic se západním světem, lemovaných ostnatým drátem. Tato vražda však může Krauzovu kariéru zničit dřív, než vůbec začne.