Případ vraždy na druhém břehu je uzavřen, vrah je za mřížemi a oddělení vražd si může připsat další úspěch. Urovnání s podsvětím jsou dokončena a život v Našem Městě se zdá být na cestě ke klidu, ale jak se ukáže za pár dní, je to jen zdání. Zranění Viktora Prajse jsou závažnější, než se původně myslelo, Tibor Haklsa byl z města odstraněn, ale ne definitivně. Boss ztrácí nadhled nad svými lidmi. Krauz zjišťuje, že velký Boss se neváhá uchýlit i k vydírání obyčejných lidí a pro něj začíná období prosperity. Chosé se ocitá pod tlakem od Ivany, Krauz má plné zuby svých starých přátel. A do tohoto chaosu přichází vražda, jedna z prvních v podsvětí. Hrozí však další. Vraždy se už nedějí na druhém břehu, ale v Našem Městě. Celé oddělení vražd se dává do boje s podsvětím, s jejich vyděračskými, výpalnickými, násilnickými a zvrácenými praktikami a s vraždami, které v devadesátých letech nekončily. Jak se k nim postaví tehdejší prokuratury a soudy ovládané mocným mužem? Netuší.