Na podzim roku 2008 se detektiv Krauz zapletl do složitého případu, jehož konec a průběh mu zůstaly nejasné. Netrpělivě očekával zprávu z Vídně a zároveň se snažil povzbudit svého skleslého kolegu. Pomoc přišla nečekaně – nadřízený je poslal prošetřit podivný nález mrtvoly mladé dívky, která visela na stromě. Chosé se z toho těšil a okamžitě se chopil vedení. Cokoliv, jen aby se nemusel zabývat starými případy Krauze. Konečně se mohl soustředit na zdánlivě běžnou vraždu a pustil se do vyšetřování, i když si nikdo nebyl jistý, zda šlo o vraždu, sebevraždu, nebo nešťastnou náhodu. Chosému to bylo lhostejné, měl svůj případ a byl přesvědčen, že krásnou Gretu někdo zavraždil. Po dvou dnech, kdy detektivové zjistili, že Burger s Hanzlem už tři roky vyšetřují podobnou vraždu jiné dívky, přestali si z Chosého dělat legraci a celá kancelář se vyšetřováním začala zabývat s náležitou vážností. Začaly se propojovat stopy vedoucí ke dvěma vraždám mladých a krásných dívek, které se odehrály s tříletým odstupem, a žádný z detektivů netušil, kde se skrývá lstivý vrah.