Letní pohodu roku 2009 brutálně přeruší děsivý objev – v řece nedaleko loděnice plaveuseknuté tělo dívky, bez hlavy a končetin. Šokovaní mladí sportovci na tréninku nemohou uvěřit vlastním očím. O dva dny později najdou na druhém konci města v řeceuseknutou hlavu. Případ se od začátku komplikuje a nabývá nečekaných směrů. Extrémní horka ztěžuje vyšetřování nejen detektivu Richardu Krauzovi, který dává přednost chladnějšímu počasí, ale i jeho kolegům. Kromě rozčtvrceného těla zasáhnou do života oddělení vražd v Našem Městě i další tragické události. Poprvé od založení oddělení pro závažné zločiny postihne tragédie přímo jeho členy. Od toho památného léta 2009 už nebude tým nikdy kompletní, a žádný nadřízený nepovolí posily. Realita je krutá – ztráty se počítají v každém boji, ale boj musí být doveden do vítězného konce, ať už osud zamíchá kartami jakkoli.