Během jasné letní noci v Islandu je objeveno tělo mladé ženy. Leží na hrobě Jóna Sigurdssona, významného islandského bojovníka za nezávislost, zdobeném květinami. Komisař Erlendur a jeho tým, Sigurdur Óli a Elinborg z reykjavické kriminálky, brzy zjistí spojitost úmrtí s drogovým obchodem. Záhadou však zůstává, proč byla dívka uložena právě na tomto místě a jaký je smysl této zvláštní scény. Vyšetřování se komplikuje, když se mezi podezřelé dostane i vlivná osobnost.