V ledovci Langjökull našli tělo muže, který zmizel před mnoha lety. V minulosti padlo podezření na jeho kolegu, ale nikdy se nenašly žádné důkazy. Komisař Konráð tehdy věřil, že šlo o vraždu. Nyní, když je v důchodu, ho nález těla přiměje k tomu, aby se starým případem znovu zabýval, i když ví, že to bude mít následky.