Na předměstí Reykjavíku se během jednoho víkendu stane hned dvě tragédie: v rybníku je nalezen mrtvý bezdomovec a zmizí mladá žena. Tyto události nedají mladému policistovi Erlendurovi Sveinssonovi spát. Rozhodne se proto vyšetřovat na vlastní pěst, a tak se ujímá svého prvního případu. Erlendur je v policii nováček, který zatím vykonává službu v ulicích města. Tento román, od islandského autora, jehož knihy se těší velkému úspěchu, je mistrovsky vystavěný příběh, ve kterém se osudy obou obětí proplétají. Jedná se o první vydání jednoho z nejlepších děl Arnaldura Indriðasona.