Komisař Dupin se v letní Bretani v druhém případu setkává s humorem, atmosférou venkova a místními pochoutkami. Deset námořních mil od Concarneau se rozprostírá souostroví Glénan, které s bílými plážemi a průzračnou vodou připomíná Karibik. Idylka se však rozplyne, když na břeh vyplaví tři mrtvoly. Pro komisaře to znamená nepříjemný start dne – jízdu vratkým člunem, netrpělivého prefekta, nedostatek kávy a žádné stopy. Kdo jsou oběti nalezené na pláži? Zpočátku se zdá, že šlo o utonulé v důsledku noční bouře. Dupinovo vyšetřování ho ale zavede do historie ostrovů a k jejich neobvyklým obyvatelům, kde odhalí dramatické pozadí celého případu.