Komisař Dupin, pařížský rodák s neobvyklou láskou k tučňákům a kávě, čelí svému desátému případu. Jeho nucený pobyt v Bretani, kam byl za trest převelen, se mu zdá být koncem světa. Horké srpnové dny trápí i tuto odlehlou oblast a Dupin netuší, kdy se počasí změní. Navíc se jeho kolegové chystají uspořádat velkou oslavu k desátému výročí jeho služby v Concarneau. Vše se však změní, když u břehů Belle-Île, ostrova proslulého svou krásou, naleznou mrtvolu bohatého chovatele ovcí. Dupin se tak nečekaně vydává na policejním člunu na „nejkrásnější ostrov na světě“, kde se brzy setká s temnou stránkou lidské povahy.