Osmý případ komisaře Dupina, pařížského rodáka a milovníka tučňáků a kávy, který byl jako trest převelen do odlehlé Bretaně. Tentokrát Dupin vyšetřuje zločin doslova na dosah ruky, v malebném „Modrém městě“ Concarneau. Bretaňský festival léta nabral nečekaný směr, když byla před oblíbenou restaurací komisaře Dupina, Amiralem, objevena mrtvola. Dupin se s vervou pouští do složitého vyšetřování, které ho hluboce zasáhne. Román plný napětí a atmosféry Bretaně oživuje krásy Concarneau – jeho přístavy, pláže, galerie, restaurace, bohaté tradice a neobyčejnou historii.