Komisař Dupin, pařížský rodák a vášnivý sběratel tučňáků, si v Bretani, kam byl z donucení převelen, vůbec neužíval. Místo pulzujícího velkoměsta se ocitl na odlehlém pobřeží obklopeném mohutnými útesy z růžového granitu. Jeho úkol? Dva týdny dovolené a naprostý klid. Hrůzná představa! Osud však chtěl, aby se mu dostalo vzrušující změny – přímo před ním zmizela jedna z turistek. A brzy poté otřásl malebným městečkem Trégastel děsivý zločin.