Sedmý případ pro komisaře Dupina, pařížského rodáka s vášní pro tučňáky a kávu, který byl jako trest převelen do odlehlé Bretaně. Bróceliandský les, s jeho jezery a starobylými zámky, je považován za poslední útočiště víl a obklopují ho četné legendy. Právě sem se Dupin a jeho tým konečně chystali na dlouho plánovaný teambuilding. Nicméně, vražda výzkumníka artušovských legend naruší jejich plány. Dupin je proti své vůli pověřen vyšetřováním tohoto otřesného zločinu, který brzy doprovodí další.