Relikviář

Osmnáct měsíců po událostech z knihy Relikvie začínají v New Yorku opětovně docházet k záhadným vraždám. Způsob, jakým jsou vraždy páchány, děsivě připomíná boj s Mbwunem v Muzeu. Tentokrát jsou však oběťmi lidé bez domova, kteří žijí v opuštěných tunelech metra. Agent Pendergast a jeho tým – podporučík DAgosta, doktor Frock a doktorka Margo Greenová – se znovu pouští do vyšetřování. Při ohledání jedné z obětí narazí na stopy Graga Kawakity. Postupně odhalují, že Kawakita objevil semena rostliny, kterou se Mbwun živil, a z této rostliny dokázal vyrobit drogu, která Mbwunovi propůjčovala nadlidskou sílu a rychlost. Kawakita také zjistil, že droga má schopnost urychlit regeneraci tkání a prodloužit život. Aby ověřil její účinky, nabídl ji jako novou omamnou látku drogově závislým a bezdomovcům a sám ji začal užívat ve snaze zmírnit svou nevyléčitelnou chorobu páteře. Netušil však, že droga způsobuje nevratné tělesné deformace. Kawakita i jeho uživatelé se postupně proměňovali v bytosti podobné Mbwunovi. I po Kawakitově smrti však zůstává záhadou, odkud droga stále přichází. Přeložil Jaroslav Žerávek.