Na své první plavbě přes Atlantik se luxusní zaoceánský parník stává svědkem přepychu a rozkoše. Zároveň je na palubě ukryta starobylá tibetská truhla, jejíž obsah je zahalen tajemstvím a chráněn hrozivým varováním. Agent FBI se musí postavit svým vlastním démonům, zatímco Pendergast bere Constance na cestu, která jí má otevřít nový svět. Jejich putování je zavede až do Tibetu, kde Pendergast pilně trénuje bojová umění a prohlubuje své duchovní poznání. V odlehlém klášteře se dozví o krádeži cenného a nebezpečného artefaktu, který mniši po staletí uchovávali v bezpečí. Pendergast se ujímá vyšetřování a stopa ho s Constance zavede na palubu impozantní Britannie, největšího a nejhonosnějšího zaoceánského parníku, který se vydává na svou první plavbu. Tato cesta přes Atlantik se však brzy promění v děsivý a hrůzný zážitek.