Pomsta není sladká, ale nevyhnutelná. Před dvanácti lety, dva roky po svatbě, Pendergast s Helen cestovali do Zambie na lov. Místní komisař je požádal o pomoc – v nedalekém táboře lev s neobvyklou hřívou zaútočil a usmrtil německého turistu. Jediným řešením bylo lva zabít a Pendergastovi se vydali na stopu. Během lovu však Helen Pendergastová tragicky zahynula. Po dvanácti letech se ukazuje, že Helen nebyla obětí nehody, ale vraždy. Kdo ji zabil a jaké měl motivy? A skrývala Helen Pendergastová tajemství a vedla dvojí život? Pendergast a DAgosta se pouští do vyšetřování, které odhalí překvapivé skutečnosti o Helenině minulosti.