Král Duncan a princezna Kasandra jsou v nebezpečí. Klan Rudé lišky je neustále napadá v jižní věži hradu Araluen. Na severu jsou Horác a hraničář Gilan obklíčeni v opuštěné pevnosti. Jedinou nadějí na záchranu pro všechny je Willova mladá učednice, Maddie. Společně s Halem, Thornem a dalšími Volavky, skandijskými bojovníky, se Maddie nejprve pokusí osvobodit Horáce a jeho muže z obklíčení. Zda se jim podaří dorazit na hrad Araluen včas a zachránit krále a princeznu, zůstává otázkou.