V osmé knize série Bratrstvo čelí Volavky svému největšímu nepříteli. Skandie, jejich domovina, je v ohrožení. Temudžajové, nemilosrdní válečníci z východu, nikdy nezanechali snahy o její dobytí. Po předchozí porážce, kdy jim pomohl slavný araluenský hraničář, vyčkávali dlouhá léta a nyní znovu útočí. Skandijci se připravují na obranu v horském průsmyku, ale obávají se, že Temudžajové naleznou jinou cestu k pobřeží. Oberjarl Erak proto vysílá bratrstvo Volavek proti proudu Ledové řeky, aby tuto možnost prověřilo a Temudžaje za každou cenu zastavilo.