Stig se v Hallasholmu připravuje na tradiční turnaj o nejlepšího válečníka Skandie. Jeho klidnou noc však přeruší nečekaná žádost o pomoc, která by pro Bratrstvo Volavky měla být příliš nebezpečná. V jižním městském státě Byzantos terorizují piráti a unesli syna císařovny Justiny. Volavky tajně opustí Hallasholm a vydají se na moře, aby chlapce osvobodily. Jejich cesta vede na jih k ostrovu Santorillos, kde se v kráteru sopky nachází nedobytná pirátská pevnost obklopená kalderou. V tomto napínavém sedmém dílu série Bratrstvo Volavky čelí pirátům v divokém moři a rozhoduje o budoucnosti celého císařství.