Pronásledování zločinců je vždy riskantní, a to i pro zkušené hraničáře. Halt a Will se vydali po stopě nebezpečného podvodníka, Tennysonova, který uprchl z Clonmelu přes Piktu až do Araluenu. Tennyson už jednou unikl spravedlnosti v Hibernii a Halt se rozhodl, že se to nesmí opakovat. Will v Hibernii už jednou porazil jednoho z Tennysonových žoldáků, ale stále zbývají další dva. Podaří jim s pomocí jejich mistrovské lukostřelby uniknout z pasti, kterou jim vrazi nastražili? Nebo čeká Halta poslední bitva?