Rok 56 n. l. Generál Corbulo připravuje vojsko o dvaceti tisících mužů k válce s Parthií. Druhá pretoriánská kohorta, vedená zkušenými tribunem Catonem a centurionem Macronem, je plně připravena k boji. Na rozdíl od ní však pomocné jednotky postrádají kvalitní výcvik i výstroj, a proto nejsou připraveny k boji. Vzhledem k tomu, že by zimní pochod vedl k jisté porážce, Corbulo zvolí lstivý postup.
Vysílá k parthskému králi poselstvo v čele s Catonem, aby vyjednalo mír. Nabídnuté podmínky jsou pro Parthy nepřijatelné, a skutečným cílem je oddálit případný útok parthské armády. Osud však legionářům nepřál. Cato brzy zjistí, že mnohem nebezpečnější než parthský král je zrádce v jeho vlastních řadách. Macro se pak ocitne v situaci, která prověří jeho odvahu a vojenské schopnosti.
Zrádcové Říma je osmnáctý díl rozsáhlého románového cyklu Orli říše.