Mladý Télemachos, čerstvý plavčík na obchodní lodi Seléné, se sice vyhnul drsnému životu v přístavní čtvrti Pireu, ale o nebezpečích moře zatím nic neví. Stačí jediná pirátská loď na obzoru a život posádky je v ohrožení. Po zuřivé bitvě kapitán pirátů, Bulla, postaví poražené před děsivou volbu: buď se k nim přidají, nebo zemřou. Télemachos krutý obřad přežije a Bulla si brzy všimne jeho bystré mysli, vynalézavosti a síly. V posádce však vře nespokojenost a Télemachos má obavy, že celá skupina směřuje k zániku. Římský velitel Canis, známý svou nemilosrdností, totiž slíbil, že v Jaderském moři nezůstane ani jeden pirát. Kdo se odváží vzdorovat rostoucí moci Říma? Možná jen ten, kdo má jediný cíl: osvobodit svého staršího bratra z otroctví. A právě takový je Télemachos.