Hispánie vzdoruje římské nadvládě, ačkoli je okupována. V době vlády císaře Claudia, v polovině prvního století našeho letopočtu, Řím rozšiřuje své území díky síle a disciplíně svých legií. Dva z těchto vojáků, prefekt Cato a centurion Macro, se po úspěšných bojích v Británii dočkali uznání v Římě. Jejich odpočinek je však krátký – jsou posláni do Hispánie, kde vypuklo povstání a kde se mají postavit nové výzvě. Čeká je tak další nebezpečné dobrodružství.