V Británii se římská armáda střetává s tvrdým odporem místních kmenů. Centurioni Macro a Cato jsou poslední nadějí na záchranu Říma před katastrofou. V létě roku 44 našeho letopočtu se v kmeni Atrebatů, dosud spojeném s Římem, objevují vnitřní neshody, které hrozí přerůst v otevřené povstání. Macro a Cato mají za úkol posílit krále Verica novými vojáky a vycvičit z jeho kmene obránce, kteří mu pomohou udržet moc. S jednotkou nezkušených rekrutů se navíc musí vypořádat s lstivým nepřítelem. Podaří se jim splnit úkol a přežít v prostředí plném intrik, které ohrožují život nejen je samotné, ale i všechny římské vojáky?