Je rok 1772 a napětí v amerických koloniích před revolucí narůstá. V Bostonu leží mrtví a v Severní Karolíně plameny pohlcují osady. V této neklidné době guvernér pověřuje Jamieho Frasera úkolem udržet kolonie pod kontrolou Koruny. Jamie však ví, že jeho žena předvídá nezávislost kolonií za pouhé tři roky – a s ní i smrt nebo exil pro všechny, kdo zůstanou věrní králi. Navíc se objevuje zpráva z roku 1776, oznamující smrt Jamieho a jeho rodiny. Osud rodiny, která cestuje časem, se zdá být beznadějný.