Brianna a Roger vychovávají syna Jemmyho a těší se na svůj svatební obřad během nadcházejícího skotského sněmu klanů. Jamie mezitím využil příležitosti a od guvernéra získal velké pozemky, které začíná osídlovat se svými lidmi. Čelí náročným podmínkám divočiny, setkáváním s indiány a běžným starostem s hospodařením a domácností. V roce 1771 však přichází rozkaz od guvernéra, který vyzývá majitele panství, aby shromáždili své muže a připojili se k armádě. Jamie reaguje na tuto výzvu postavením a spálením borového kříže, tradičního skotského symbolu pro svolání válečníků. Zatímco většina lidí pouze tuší, co se blíží, tři lidé z budoucnosti už s jistotou znají nadcházející události.