Je rok 1771 a hrozba války visí ve vzduchu. Jamieho žena je přesvědčená, že konflikt je nevyhnutelný, a on jí, ač nerad, věří. Claire totiž ví věci, které může znát jen někdo, kdo cestoval časem. Narodila se v roce 1918 a zažila druhou světovou válku jako zdravotní sestra. Jako Angličanka se ocitla v odlehlé skotské krajině, kde neměla být – v roce 1743 se ve Skotsku zdržovali pouze vojáci krále Jiřího. Claire, manželka, matka a sestra, je stále cizinkou v minulosti a jedinou jistotou je její láska k Jamiemu. Její znalost budoucnosti ho už mnohokrát zachránila, ale zároveň ho vystavila nebezpečí. A revoluce se blíží. Zničí jejich životy, nebo se jim podaří vzdorovat?