Cizinka

Je rok 1945. Armádní sestra Claire Randallová a její manžel Frank přijíždějí do odlehlé skotské vesnice, aby si užili odložený líbánkový pobyt. Po letech války, kdy Claire sloužila v polní nemocnici ve Francii a Frank, voják, se jí dostalo jen několika málo krátkých setkání, se konečně mohou plně věnovat jeden druhému a budovat společnou budoucnost. Klidná krajina Skotska se zdá být dokonalým místem pro znovunalezení a jaro vybízí k prozkoumávání romantické krajiny plné starých pověstí. Frank, vášnivý historik, se zde navíc snaží vypátrat stopy po svém předkovi, kapitánu Jonathanu Randallovi, veliteli pevnosti Fort William v 18. století. Idylka skotského venkova však skrývá nečekaná tajemství. Místní obyvatelé se stále drží starých pověr a v krajině se dějí podivné, nevysvětlitelné jevy. Při botanické procházce Claire objeví na kopci Craigh na Dun starobylý kamenný kruh, podobný Stonehenge. Když se dotkne jednoho z kamenů, vše se změní. Zvuky a zmatené obrazy ji vrhají o dvě stě let zpět, do doby kapitána Randalla, který bojoval se skotskými klany a bránil zájmy Anglie na Skotské Vysočině.