Helmut Rellergerd

Tři hroby

Shao byla mrtvá! Nic strašnějšího se stát ani nemohlo. Ležela teď před Sukem na studené zemi, na hlíně, ve které bude spočívat navždy. Kdyby měla otevřené oči, hleděla by do temného nebe. Vše se halilo do stínů a nad ránem se brzy objeví mlha. Suko stál už nějakou dobu vedle mrtvé a hleděl chvílemi na ni, chvílemi na oblohu. Jeho bolest byla nepopsatelná. Nacházeli se teď na čínském hřbitově, který se měl stát místem jejího posledního odpočinku. Zbývalo poslední: provést tradiční obřad rozloučení se s mrtvým. Všechno bylo připraveno, Suko mohl začít...

Published: 2014

ISBN: 978-80-243-6179-6

Tři mrtvoly v zahradě

Zeď sklepa pukla a za ní postihla tři lidi uvnitř zkáza. Přišla bouře a s ní s hrozným kvílením a skučením vtrhly dovnitř dva vražedné pařáty. Nejprve zahynula žena. Muž ještě zaslechl její strašlivý smrtelný výkřik a pak došlo i na něj. Jakmile pukla zeď, procitlo cosi, co bylo už dávno zapomenuto. Teď to bylo venku a oni zaplatili životem.

Published: 2005

ISBN: 80-243-1896-2

Tři z domu mrtvých

Mandy vykřikla. V otevřených dveřích bytu se najednou objevila podivná postava. Mandy chtěla utéci, ale nebylo to možné. Pohled na vetřelce ji ochromil, a tak zůstala sedět v křesle a měla oči jen pro tu hroznou postavu. Ta stála na prahu. Z těla ani z obličeje nebylo nic vidět. Kutna až na zem, a k tomu černá kápě, která úplně zakrývala obličej. V pokoji se rozhostil strach.

Published: 2000

ISBN: 80-243-0245-4

Trojdémon z kráteru

„Ó Gospodi, to je peklo, učiněné peklo! Horší už to být ani nemůže.“ Orgenkin z vrtulníku hleděl do hlubiny a nechtěl věřit vlastním očím. Pod ním žhnula v kráteru láva a líně se převalovala sem a tam jako živá. Bylo to děsivé, ale současně jakýmsi šíleným způsobem i krásné.

Published: 2016

ISBN: 978-80-243-7425-3

Trumfy v ruce

John chce strávit večer s přítelem Tonym Ballardem a popovídat si. Večer však neproběhne podle jejich představ. Objeví se tři ženy, které mají schopnost přeměnit se na rohaté monstra. Chtějí je zabít, což se jim nepovede. Tak vezmou dva chodce jako rukojmí a odvezou je na jeden hřbitov, kde je schovají do hrobky. Jednomu rukojmí se podaří uprchnout. Jedna ze tří dívek ho začne pronásledovat. Muž se dobře skryje a monstrum obelstí. Pak se rychle dostane k telefonu a zavolá Johna Sinclaira a Tonyho Ballarda. Ti ihned přijedou. Společně vejdou do hrobky. Tam je jen jedno monstrum a rukojmí. Od monstra se dozví, že jedna dívka je šla zavolat a sdělit jim podmínky propuštění rukojmí a druhá pronásleduje uprchlého rukojmí. Pak dívku-monstrum zabijí. John čeká v hrobce na zbylé dvě dívky, zatímco Tony odvádí rukojmí do bezpečí. Během Tonyho nepřítomnosti se objeví další dívka. Od ní se John dozví, že za vším stojí muž, přezdívaný Ďáblův žolík. Ten ovládá černou magii a je /dívky/ změnil na monstra. Dal jim za úkol zabít, nebo přinést Johna Sinclaira a Tonyho Ballarda. Pak se dívka změní na monstrum a vrhne se na Johna. Je zastřelena stříbrnou kulkou. John a Tony jsou pak povolání do jedné hospody, ke prý řádí nějaké monstrum. Jedná se o poslední, třetí dívku. John ji nasadí na krk křížek a dívku tím oslabí, takže se nemůže změnit na monstrum. Pak ji přikáže, aby je odvedla k Ďáblovu žolíku. Dívka tak učiní. Když dorazí do jeho domu, nejdříve zničí jeho magický oltář, který mu propůjčoval část jeho sil. Pak se žolík objeví a zabije dívku za zradu. Rozpoutá v domě zemětřesení a dá se na útěk. Tonyho zasype několik kamenů. Dá Johnovi magický disk a pošle ho, ať žolíka pronásleduje. John vyběhne z domu a hodí diskem po něm diskem. Ten ho zasáhne a zabije. Po té se John vrátí pro Tonyho a vyprostí ho ze sutin. Opustí dům, který se za nimi zřítí.

Published: 2000

ISBN: 80-243-0284-5

Trůn z kostí

Conollyovi jsou po nevydařené dovolené v bermudském trojúhelníku v San Francisku. Tady si, jak doufají, v klidu odpočinou. Ale nebyl by to Bill, aby zase nezačal něco vyvádět. V jedné hospodě se dozví o mrtvém hornickém městečku Tula. V jedné ze štol se nachází socha, jejíž popis Billovi nápadně připomíná Spuka. Bill ukecá Sheilu a vyrazí do Tuly. Najde i správnou štolu a kamennou sochu. Není pochyb - je to Spuk. Jenže co tu dělá jeho socha? Když chce Bill město opustit, musí nejdříve překonat několik střelců, kteří mu usilují o život a rozhodně nechtějí, aby vyvázl živý. Bill jim tu radost neudělá ve zdraví se vrátí do San Franciska. Odtud zavolá Johnovi. John nemá nic důležitého na práci, Spukova socha se jeví dost zajímavě a proto letí za Billem. Společně navštíví Tulu. Nejdříve městečko tiše sledují. Z jedné štoly vyjde pět nemrtvých nesoucích Spukovu sochu. Hned na to se objeví pět živých lidí, kteří jsou vzhledově totožní s pěti nemrtvými. Společně přivedou Spukovu sochu k životu. Spuk ze v soše zjeví a začne vyprávět o zdejším městě. Těch pět živých jsou potomci pěti nemrtvých. Ti před sto lety uzavřeli se Spukem dohodu. Oni a jejich potomci budou žít v bohatství a blahobytu, pokud se každých sto let obětuje pět jejich potomků. Dnes nastal den obětování. Pět živých se ničemu nebrání a naopak si přejí být obětování. John zkusí štěstí a mrskne po Spukovi bumerang. Démon se změní zpět v sochu a unikne tak jisté smrti. John a Bill se dají do boje s nemrtvými a jejich živými potomky. Všichni jsou poražení. Co se stane se Spukovou sochou není v díle napsáno, pravděpodobně je zničena.

Published: 2001

ISBN: 80-243-0610-7

Tryzna

Když zazvonil telefon, Shao sebou trhla, jako kdyby ten zvuk slyšela poprvé v životě. Byla bledá a vystrašená, dokonce se jí třásly ruce. To jsou zase oni! pomyslela si. Vždycky když Suko není doma, zavolají! Jako dneska. Bála se, měla panický strach z toho, co uslyší. Zlo si k ní našlo cestu a ona nevěděla, jak mu odolat. Kolem ní se dělo cosi strašlivého, cosi, co hrozilo, že ji pohltí a zničí nejenom ji...

Published: 2014

ISBN: 978-80-243-6097-3

Tygřice útočí

V Londýně v čínské čtvrti bylo zavražděno několik žen. A dost neobvykle. Smrt jim zřejmě způsobila nějaká velká šelma. Suko dostane tip od jednoho svého bratrance. Spolu s JS navštíví adresu, kterou dostal. Dají se do prohledávání domu a narazí na podivné “kapky“, v nichž jsou tygří hlavy. Jedna kapka praskne a v místnosti se zhmotní celý tygr. Naši přátelé se s ním vypořádají snadno. Trefí ho stříbrnými kulkami. Raněné zvíře vyskočí z okna do dvora, kde zemře. Oknem vylezou taky do dvora. Místo tygří mrtvoly však naleznou tělo mrtvé dívky. Pak je obklíčí několik postav a začne je bombardovat kuličkami plněnými kyselinou. Suka napadne použít víka od popelnic jako štítu. Takhle chránění se vrhnou na neznámé útočníky a zaženou je na útěk. Spolu s útočníky zmizí i kapky s tygřími hlavami. Po té odnesou tělo mrtvé do Yardu. Pitva nezjistí nic neobvyklého. Jedinou stopu je majitel onoho podivného domu. Je to jistý Ernesto Tse, jehož trestní rejstřík je velice zajímavé počtení. John si od jeho návštěvy hodně slibuje. Tse se však chová naprosto normálně a tvrdí, že o tygrech a mužích s kyselinou nic neví. Johnovi a Sukovi nezbývá nic jiného než odejít s prázdnou. Tse jim to znemožní. Pod nimi se otevře propadlo a oba se propadnou do podzemí. Musí projít muzeem voskových figur, které je plné překvapení - figurína indiána hází tomahavk a středověký rytíř seká po okolojdoucích mečem. Oba přežijí všechny nástrahy bez úhony a dostanou se zpět do Tseovi kanceláře. Přinutí ho mluvit. Za vším stojí Serena Kyleová, služebnice Asmodiny, které se podařilo Johnovi uprchnout. Tse ji ukryl v jednom ze svých domů. Serena tam shromáždila deset zhypnotizovaných krásek a učinila z nich tygrodlaky. Tyto dívky pak vycvičila a dnes pořádají módní přehlídku. Po té spolkne Tse kapsli s jedem a zemře. Suko si uvědomí, že na módní přehlídku jela i Shao se Sheilou. Musí rychle jednat. Nechají budovu obklíčit. Sál je uzavřen a v něm Serena Kyleová se svými devíti tygrodlačicemi (jednu už JS a Suko zabili) ohrožuje všechny v sále. Serenin plán je jednoduchý. Sama je tygrodlaky a pomocí svého kousnutí chce všechny v sále změnit na tygrodlaky, kteří by sloužili Asmodině. Všechny najednou by nemohli jen JS a Suko porazit, a tak nechají do sálu předem vpustit uspávací plyn doufaje, že tygřice uspí. Vtrhnou do sálu. Plyn působí a všichni kromě Johna, Suka a Sereny usnou. Serena se dá na útěk. John za ní. V jedné místnosti dojde k souboji. Serena se změní na polovičního tygra a zaútočí. John ji napíchne na stříbrnou dýku a zabije ji. Její smrtí jsou zbylé tygrodlačice zbaveny kouzla a změní se zpět na dívky.

Published: 1999

ISBN: 80-243-0180-6

Tyran z Benátek

JS je spolu s Jane, Sukem a Shao vyslán do Benátek, aby tam vyřešili záhadná zmizení několika osob. Za únosy stojí Černý dóže, služebník Černé smrti. Ten unesené lidi hypnotizuje a využívá je ke svému cílu - ovládnutí Benátek. JS ho zlikviduje několika ranami z beretty a stříbrnou dýkou.

Published: 1999

ISBN: 80-243-0095-8

Udexa přichází

Panty staré skříně strašlivě zaskřípěly, postava otevřela dveře. Ruce se prohrábly oblečením, zavadily o ramínka, sáhly do šuplíku, nakonec si něco vybraly. Zašustila jemná látka, snad hedvábí. O chvíli později dotyčný vyrazil z domu. Celý zahalený, na hlavě kápi, šel vykonat, co bylo třeba. Měl svoje rozkazy od té, která mu poroučela.

Published: 2014

ISBN: 978-80-243-6201-4

Údolí zapomenutých

Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Více než sto let leželi zahrabáni v hlíně a nikdo už si na ně nevzpomněl. Pět horníků, které většina lidí vymazala ze své paměti. Ale oni nebyli mrtví. Jednoho dne to ti, kteří na ně zapomněli, nepříjemně pocítili. V místě, kde se nacházel největší důl Evropy, začali šířit hrůzu.

Published: 2007

ISBN: 978-80-243-3125-6

Úhlavní nepřítel

Jane Collinsová ležela na zemi. Ruce tiskla na zbytky dlažby a vlhkou trávu. Když se koutkem oka podívala bokem, spatřila, jak se kousek o jejího hrdla třese čepel nože. Stačilo, aby se pohnula, a Al Astor ji podřízl! Ten muž na ní klečel. Doslova ji přišpendlil svou vahou k zemi. Detektivka se tak jako tak nemohla ani hnout. V jeho očích byla čitelná rozhodnost zabíjet, neboť Jane Collinsová a Suko Astora a blondýnu překvapili u obchodu s drogami.

Published: 2003

ISBN: 80-243-1294-8

Ukrutník

Published: 2020

ISBN: 978-80-243-9645-3

Ulice hrobů

Když německý kaskadér Mark Tremper otevře dveře svého hotelového pokoje, podaří se mu nahlédnout do jiného světa. Vidí ponurou ulici lemovanou hroby. Co to může znamenat? Lovec duchů a vrchní inspektor John Sinclair se vydává se svými kolegy na cestu do Německa, aby tomuto tajemství přišli na kloub. Netuší však, že je na něj nachystaná past. Zároveň narazí opět na jednu ze záhad, kterou sleduje už delší dobu – na stopu templářů…

Published: 2011

ISBN: 978-80-243-4574-1

Uloupená vraždící bohyně

Published: 2020

ISBN: 978-80-243-9498-5

Unesli Myxina!

Doktor Smrt čekal na mostě! Nepřišel sám, neboť setkání s Asmodinou nemělo být jen čistě radostným setkáním přátel. Solo Morasso, alias doktor Smrt, jí chtěl říct pár nepříjemných věcí. V pozadí bděli nad jeho bezpečností dva mohutní osobní strážci, Vampiro-del-mar a Tokata. Doktor Smrt nechtěl jít na schůzku sám. Tento svět, ve kterém vládla Asmodina, byl nebezpečný. A byla to právě ona, kdo ho na schůzku do říše lebek pozval. Doktor Smrt stál nad hlubokou propastí, jejíž dno bylo plné kostí.

Published: 2002

ISBN: 80-243-1021-X

Upír černé krve

Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Hroby, krypty, staré zámky, zatuchlá sklepení – tato místa v člověku vyvolávají hrůzu. Já však prožíval hrůzu uprostřed Londýna, na jednom zbořeništi. Viděl jsem vysokou hromadu suti a zdi, které jako by byly ohořelé a které čněly k temné listopadové obloze. O půlnoci jsem se s ním měl setkat. A protože jsem byl nedůvěřivý, poprosil jsem svého přítele Suka, aby mi kryl záda. Lezl jsem po zbořeništi. Blížil jsem se k ruině domu. Dveře a okna se podobaly tmavým, hranatým očím. Ta věc se mi vůbec nelíbila, protože ten neznámí, který mi volal, zmínil jméno člověka, který byl už dávno mrtvý. Lady X!

Published: 2007

ISBN: 978-80-243-3132-4

Upír duší

Existoval dlouho, celé věky, a vždycky přinášel lidem hrůzu a děs. Někteří mu říkali prostě jenom upír, ale někteří mu říkali upír duší. Pro nás byl obojím. Nikdo ale zatím netušil, jakým tajemtsvým je opředen. Zatím páchal zlo; v temných úkrytech a podezmních chodbáach vysával svoje oběti a bral jim jejich duše. Když jsme ho dopadli, zjistili jsme s hrůzou, že případ, který jsme už měli málem za vyřešený, vlastně teprve začal.

Published: 2006

ISBN: 80-243-2500-4

Upír s modrou krví

Pružné větve mě šlehaly do obličeje jako rány bičem. Po dlouhé sekundy jsem měl před očima prázdnou, šedivou nicotu. Stáhl jsem se zpět. Do hustého spletence křovin, které připomínaly nelítostné pařáty. Přicházel shora. Muž, obr, skutečný bojový stroj. Více monstrum než člověk. Žlutozelený, s obličejem – pokud vlastně nějaký měl – jako bledou skvrnu v přítmí toho zatraceného, džungli se podobajícího lesa.

Published: 1997

ISBN: 80-7173-285-0

Upír z Manhattanu

Upír z Manhattanu se vrátil na zem, aby zde konečně uskutečnil svůj ďábelský plán.<br> V New Yorku, na ostrově Manhattan, založí se svými pomocníky říši strachu, království upírů.<br> Vampýrodam.

Published: 1998

ISBN: 80-7173-671-6

Upír, vražednice a já

Žena přišla zleva a objevila se v poli mých reflektorů jako strašidlo. Šlo to strašně rychle. Rychleji, než jsem mohl reagovat. Šlápl jsem na brzdu, ale už to krachlo. Uviděl jsem nahoru letící tělo, rezavé vlasy, šaty skoro stejné barvy, jenom kozačky byly tmavší. Jedna z nich rozdrtila přední sklo, když tělo spadlo na kapotu motoru a tam se točilo. Před mýma očima se tělo a sklo rozplynuly v mléčné mlze.

Published: 2000

ISBN: 80-243-0273-X

Upíří kosmetika

Sympatický vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair – muž se všemi klady i zápory – svádí často nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Kosmetické salony měly o klientelu postaráno v každé době, protože být krásná nebo krásny bylo důležité vždycky. Chodila do nich spousta žen a také dost mužů, aby si koupili ještě lepší vzhled, než jaký jim dala příroda. Vždycky jsem s obtížemi chápal, proč tam chodí muži. Proč nechodí radši do autosalonů, aby si prohlíželi auta, nebo na stadiony, aby fandili svému mužstvu? Ale asi na to mají svůj názor. Lidé rádi vydávají slušné sumy za péči, která jim měla pomoct udržet mladiství vzhled. To bylo v pořádku, ale jenom do chvíle, než narazili na místo, kde na ně číhaly síly Temnot.

Published: 2006

ISBN: 80-243-2428-8

Upíří kostlivci

Jane Collinsová se od umírajícího doktora Summerse dozvěděla o místě odpočinku tří obřích upířích kostlivců. Ti by měli spát v jedné rokli nedaleko města Inverness. Tam se Jane a John rozhodnou vydat vlakem. Už na nádraží je přepadne muž s nožem a pokusí se je zabít. JS ho přemůže, ale útočník uprchne. JS a Jane nastoupí do vlaku. V jídelním voze narazí na muže jménem Hector, který je varuje a doporučí jim vystoupit ještě před Invernessem. JS a Jane na jeho hrozby nedají a jedou dál. Při návratu do kupé z jídelního vozu se JS a Jane rozdělí. Jane jde na záchod a JS do kupé. Na záchodě napadne Jane onen muž z nádraží. Při souboji se omylem zabodne a zemře. Jane pak přepadnou Hectorovi kumpáni a zajmou ji. JS narazí ve svém kupé na Hectora. Ten se Johnovi vysměje a informuje ho o vrahovi, který Jane napadl. JS zajme Hectora a vydají se na záchod. Tam najdou mrtvého útočníka, Jane ale ne. Pak se vydají do vagónu, ve kterém jsou lidi z Hectorovi skupiny. Ti všichni na JS zaútočí a taky ho zajmou. Vlak dojede do Invernessu a Hector a jeho skupina se vydají do rokliny, kde chtějí, jak Johnovi prozradili, probudit tři obří upíří kostlivce. Johna a Jane nechají na jednom kopci, kde mají odříznutou cestu a sami se vydají probudit kostlivce. V domě na kopci najde JS mrtvolu Summersova syna a spoustu křesťanských křížů. Rozestaví je okolo domu, aby měli před kostlivci ochranu. Ti se probudí a zabijí své osvoboditele. Jen Hector uprchne. Pak se obří kostlivci vrhnou na JS a Jane. Z křížů si nic nedělají, prostě je shodí. JS a Jane se schovají v domě, odkud je ale pistolí vyžene Hector. Jeden kostlivec dům zbourá a ten Hectora zasype. Pak se kostlivci vrhnou na JS, který proti nim nemá nejmenší šanci. Když už si JS myslí, že je konec, objeví se Černá smrt. Ta sama kdysi kostlivce uspala, a teď je chce definitivně zničit. Třikrát máchne kosou a co rána, to zásah. Johna si ani nevšimne a zase zmizí do své dimenze.

Published: 1996

ISBN: 80-7173-676-7

Upíří letka útočí

Kolem půlnoci se John Sinclair probudil! Bleskurychle se v posteli posadil. Jeho mozek signalizoval nebezpečí. John Sinclair zadržel dech a naslouchal. Žádný hluk, všude bylo ticho. A přece. Něco se změnilo ... Vzduch! Byl podivně tíživý, působilo to, jako by byl nabit elektfinou, a ztěžoval dýchání. A pak John zahlédl světélkování. Přímo nad hlavou po­stele. Vznikaly tam krvavě rudé /iry. Za několik vteřin se zastavily a vytvořily slovo. Bylo to pouhých pět písmen. POMOC ...

Published: 1996

Upíří sourozenci

Vrchní inspektor John Sinclair stále naráží na záhadu tajemných templářů. Případ, který začal na Balkánském poloostrově, pokračuje unesením Jane Collinsové a zavádí Johna do vesnice Wark v severní Anglii. Po několika staletích se zde objeví upíří sourozenci – Margot a Earl, kterým se podařilo před osmi sty lety zachránit se před krvavým nájezdem krále Richarda Lví srdce. John zjišťuje, že je jeho magický kříž vyobrazený na templářské pečeti tohoto panovníka. Dokazuje kříž snad to, že má John s Richardem něco společného? Je možné, že byl v minulém životě anglickým králem? Podaří se mu odhalit tajemství kouzelného amuletu a zničit krvelačné upíry? A kam unesl Vincent van Akkeren Jane? Naskýtá se příliš mnoho otázek…

Published: 2012

ISBN: 978-80-243-4999-2

Upíří věž

Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Když na hrob dopadla poslední lopata hlíny, lidé se konečně pohnuli a tiše spolu začali rozmlouvat. Ten, kdo je dlouho bránil, už nebyl mezi živými, ležel teď v chladném hrobě. Páter Robanus byl vždy oporou ostatních. „Musíme hned pryč z ostrova," řekl kdosi větu, která napadla už i ostatní. Několik dalších lidí přikývlo. Odchod se ale spíš podobal útěku. Místo zůstalo opuštěné. A protože se nacházelo na ostrově, bylo ideálním místem pro útočiště temných bytostí. Ve věži totiž sídlilo sedm upírů.

Published: 2007

ISBN: 978-80-243-2946-8

Upírova past

Daluark Johnovi sdělí svoje podmínky propuštění Sheily a Johna. Musí sám dorazit podle jeho pokynů na určité místo a to bez zbraní. Ani křížek, ani beretta. Jinak Sheila a Johnny zemřou. John souhlasí. Nechá si ale do úst zamontovat vysílačku, pomocí které ho může tajná služba sledovat a zjistit, kde se právě nachází. Johnovi přátelé - Suko, Bill, Jane a Marek -budou do té doby připraveni kdykoliv vyrazit do boje proti upírům. Se všemi dostupnými zbraněmi. John podle Daluarkových pokynů dorazí na určené místo. Jedná se o starý hřbitov s obrovskou márnicí. V ní se skrývá Černý baron se svými poskoky. John vyžaduje propuštění Sheily a Johna. Daluark mu vyhoví a propustí je. Venku však na svoje oběti čekají tři další upíři, takže Sheila nemá šanci na útěk. Když tajná služba zjistí, že se John nepohybuje, ihned informuje jeho přátele. Ti jsou na místo dopraveni vrtulníkem. Dorazí akorát včas, aby zachránili Sheilu před upíry a Johna před jistou smrtí. Všichni Daluarkovi služebníci jsou povražděni a sám Černý baron se dá na útěk. Marek dá Johnovi svůj kůl a prozradí mu tajemství křížku. John upíra dohoní a zvolá jména čtyř archandělů. Z křížku vystřelí blesky, které Daluarka svážou. Bezbranného upíra John probodne kůlem. Dokončení knihy – Drákulovi by bylo ctí

Published: 1997

ISBN: 80-7173-527-2

Upírovy nevěsty

Zazvonění se ozvalo opět v ten nejnevhodnější okamžik. „Sinclair,“ otráveně jsem zavrčel do sluchátka. Ve vedení zašramotilo, jako bych si přiložil k uchu chřestýše. „Sinclair, opravdu?“ Hlas zněl nevlídně a drsně. Nikdy předtím jsem ho neslyšel. „Ne, můj duch!“ Neznámý neměl ani špetku smyslu pro humor. „Vypadni z kanceláře Sinclaire a jeď domů!“ „Děkuji za radu, stejně to hodlám učinit.“ „Musíš ale vyrazit hned a nečekat, až tam u vás odpískají konec pracovní doby.“ „To byste mi musel laskavě sdělit důvod.“ „U dveří tvého bytu leží balíček. Patří tobě, Sinclaire.“ „Děkuji za bombu!“

Published: 2002

ISBN: 80-243-0932-7

Urození upíři

Něco mě švihlo do obličeje, slabá pružná větev, bolelo to. Vrhl jsem se do houštiny skoro neprůchodné. Křoví je špatným prostředím, zle se v něm bojuje, dokonce se z něj i špatně prchá. Byl jsem ještě pořád v Anglii, žádné tropy a prales, ale párkrát jsem si tak už připadal. A najednou tu byl! Proti mně stál silný nepřítel, doslova obr, mnohem silnější a větší než já. Obličej to skoro nemělo, jenom prázdné místo vpředu na hlavě. Moc jsem ho neprohlížel, neměl jsem čas, v tomto lese hustém jako džungle šlo mi o všechno.

Published: 2018

ISBN: 978-80-243-8502-0

Uštván k smrti

Published: 2023

ISBN: 978-80-279-0901-8

Útěk před hrůzou

Kara, Myxin a Želený anděl se vydávají do Propasti Němých bohů, aby zde získali Pyramidu vědění. Pouze pomocí ní totiž mohou pomoci Johnu Sinclairovi, který zůstal uvězněn v Hematorově říši…

Published: 2009

ISBN: 978-80-243-3729-6

Útěk před smrtí

Milí čtenáři, pamatujete si ještě na démonického kata Destera?<br> Vybojoval jsem s ním lítý boj a připravil ho o jeho meč. Ale jedno jsem přehlédl.<br> Desterovu ruku!<br> Tu ruku, kterou jsem mu uťal. Ta ruka se ztratila. Až jednoho dne byla znovu nalezena. Od té chvíle se stal život pro mě a pro mé přátelé noční můrou.

Published: 2002

ISBN: 80-243-1129-1

Útok zabijáka

Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Stála přede mnou a křičela: „Můj muž je šílený! Zbláznil se! Úplně se pomátl a chce nás všechny pozabíjet!" Náhle se hlasitě rozplakala. Já a Suko jsme na sebe rozpačitě pohlédli. Suko se právě před chvíli vrátil zdola a jenom pokrčil rameny, protože nic podezřelého nenašel. Jedinou zvláštností byl křik té ženy na chodbě. „Udělejte už konečně něco!" zavolala na nás zase ta žena. „Nestůjte tu jenom tak!„ „Moment, paní Bexigová!“ snažil jsem se ji uklidnit. „Abychom něco udělali, musíme mít důvod a já ho pořád nevidím.„ Vytřeštila oči, až jsem dostal strach o její zdraví. „Důvod? Vy potřebujete důvod? A to nestačí, že řve jako šílený a že se zbláznil? Pablo se zbláznil!“ „Když každá manželka, která se pohádá s manželem, zavolá hned policii, nebude mít policie dost lidí na důležitější výjezdy, madam," připomněl jí Suko.

Published: 2007

ISBN: 978-80-243-2929-1

V blízkosti smrti

Když se modelka Dana Forresterová ráno probudí v hotelovém pokoji, zjistí, že má na těle tři hluboké krvavé šrámy. Něco, co považovala za noční můru, se stalo skutečností. Za vším stojí ďábelský parfém, který nese název Dark Mystery. Jeho omamná vůně v sobě nese Zlo, ovládá a zabíjí všechny, kteří jej začnou používat. Podaří se Johnu Sinclairovi, Sukovi a jejich přátelům vzdorovat této silné magii? Vypadá to, že mají proti sobě mocného protivníka až z bájné Atlantidy…

Published: 2010

ISBN: 978-80-243-4182-8

V moci pekelných kamenů

Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Událo se to v dobách, kdy ještě neexistovalo písmo. Naše planeta působila tehdy nevlídně, svítilo na ni sice slunce a v noci měsíc, ale jinak byla nehostinná a nebezpečná. Mnoho věcí a bytostí v té době teprve čekal na svoje zrození, ale něco přece už jenom existovalo: magie! Právě v těch časech se na Zemi objevily pekelné kameny, vržené sem z nekonečných dálav vesmíru. Napřed si jich nikdo nevšiml, hodlal je použít teprve Arkonada.

Published: 2008

ISBN: 978-80-243-3230-7

V ohnisku hrůzy

Jeho úsměv byl tak triumfální, jak jenom může být úsměv člověka, který právě dosáhl vítězství na celé čáře. A to byl přesně případ Logana Costella. Měl konečně kříž Johna Sinclaira! Že přitom zahynuli tři jeho lidé, jej nijak nezajímalo. Účel pro něj vždy světil prostředky – to byla jeho zásada a jí se také tento mafiánský boss řídil. Kříž! Když myslel na to, co svírá v rukou, byly jeho pocity nádherné. Byly to pocity, které prakticky nebylo možné popsat. Triumf, radost, opojení – to všechno se mísilo jedno s druhým a bylo příčinou jeho nezměrné euforie.

Published: 2004

ISBN: 80-243-1746-X

V Pegasově moci

Smyslný bůh moří Poseidon jednoho dne spatřil krásnou Medúzu, odvlekl ji do athénského chrámu a tam ji svedl. Výsledkem tohoto hříšného spojení byl podivuhodný létající kůň Pegas, známá bytost řecké mytologie. Kdo by tyto příběhy neznal, přinejmenším ze školních let, že? I já je znal, ale nikdy bych si nepomyslel, jak nebezpečný ve skutečnosti Pegas byl...

Published: 2014

ISBN: 978-80-243-6231-1

V Propasti zlých snů

Už jednou přelétal nad jedním širým krajem a jeho slzy mu neměl kdo osušit, jenom vítr. Ale to už bylo dávno, v dobách těsně předtím, než obří kontinent Atlantida zanikl. Tehdy, krátce před katastrofou, se Žlezný anděl naposledy proletěl nad pláněmi a pohořími kontinentu, aby se s tímto světem rozloučil, protože věděl, že mocná říše je těsně před svým koncem. I nyní letěl nad krajinou a také teď mu do tváře vanul proud vzduchu a vysušoval slzy. Jenomže toto nebyla Atlantida. Když shlížel na kraj pod sebou, ptal se v duchu, zda i tento svět postihne něco podobného, co postihlo Atlantidu. Cožpak už nebylo záchrany? Copak skutečně neexistuje žádná možnost obrany?

Published: 2008

ISBN: 978-80-243-3564-3

V zajetí teroru

Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Čekala, dokud se Liga vražd pomalu nezačala rozkládat, a těšila z každé porážky a z každé další smrti některého z jejích členů. Často si mnula ruce radostí z toho, jak se démonické bytosti navzájem likvidovaly. Držela se v bezpečné vzdálenosti, ale neztratila s událostmi kontakt, stále ve svých úkrytech alespoň přibližně věděla o aktuálním dění. Najednou, když to nejméně čekala, byla konfrontována s prastarou magií. Poznala ji náhle a došlo jí, že by ji mohla využít. V tu chvíli Lupina pocítila, že udeřila její hodina. Mohla začít s plánem.

Published: 2007

V zámku mrtvých

Náhle se ozvalo: „Pryč! Chci odtud pryč! Nechtě mě…!“ Ačkoliv ta slova byla vyslovena tiše, Cathy Barekerová jim rozuměla. Probudila ji. Cathy se posadila na postel a automaticky sáhla po vypínači. Ale nenašla ho. Pak si uvědomila, že není doma, nýbrž v Highgrove Castlu. A konzola s lampičkou stála na druhé straně široké postele. Kutálela se po matraci a už natahovala ruku, když ten hlas znovu zaslechla. „Pryč! Chci odtud pryč!“

Published: 2003

ISBN: 80-243-1390-1

V zemi vampýrů

Stala se slavnou kvůli své nebezpečnosti a kráse. Lodníci k ní uchváceně vzhlíželi a zapomínali na potměšilé úskoky vody, protože toužili zahlédnout neoblečenou dívku, sedící na vrcholku skály a pročesávající si vlasy. Lorelei! Komponisté a básnici opěvovali tuto skálu, ale přece sotva kdo znal i její „druhou tvář“. Nebylo to pouze sídlo nahé dívky, ale i sídlo mocného démona. Jeho jméno znělo: Fariac, vampýr!

Published: 2002

ISBN: 80-243-0804-5

Valčík se smrtí

Ten případ začal mnohé ostatní. Ale brzy nastal zkázonosný obrat k horšímu pro mne a mou přítelkyni Jane Collinsovou. A když jsme konečně přistáli na démonickém roštu nad hranicí, bylo už postaráno a to, abych neměl žádnou šanci. Černá smrt osobně podpálila dřevo. Se škodolibým úsměvem přihlížela, jak se po nás plameny natahují. Konečně se jí to podařilo...

Published: 1999

Valící se rakev

Proměna začala! Barbara se zkroutila nesnesitelnou bolestí, zasténala a po bradě jí začaly stékat sliny. Musela se rychle dostat z kupé, než bude pozdě. Nikdo z lidí ve vlaku si nesměl všimnout, že se během pár minut promění z mladé ženy v zuřivou a krvelačnou bestii. Doběhla na toaletu a zamkla se tam. V tu chvíli jí na kůži už rašila srst a ruce měnily v pracky, úplně nepodobné lidským. Měnila se ale celá, v malém zrcadle nad umývadlem to mohla sama sledovat. I hlava byla jiná – hlava tygrodlaka! Nemusel ale mít k ruce zrcadlo, znala ten proces a prožívala ho každým kouskem těla. Jestli se nestane zázrak, začne po dokončení proměny rozsévat smrt mezi cestujícími.

Published: 2006

ISBN: 80-243-2734-1

Vampýr dračí krve

Mladá žena Ria Rushová má velmi živé a stále se opakující sny, ve kterých se jí zjevuje Miriam di Carlo, bánší ze země Aibon. Tato tajemná země je branou spojující světy Dobra a Zla, místem pověstí a legend, kde vládne magie a kde je možné všechno… V Irsku se věří, že bánší jsou poslové smrti, kdo uslyší jejich nářek, tomu někdo zemře. John Sinclair a jeho kolega Suko tedy cestují do Irska, aby zjistili, co je pravdou na starých legendách. Jejich pátrání jim ale zkříží upír dračí krve, který nezná slitování. Podaří se zkušeným inspektorům Scotland Yardu vyřešit i tento případ?

Published: 2011

ISBN: 978-80-243-4342-6

Vampýří hadi

„Johne!" Markův výkřik, dunivý smích vampýra kroužícího nade mnou a nebezpečný záblesk ve vzduchu- tyto tři věci se spojily dohromady a přinutily mě bleskurychle jednat. Uskočil jsem stranou a padal k zemi tak rychle, jako by mě někdo podťal. Bohužel jsem nedopadl na zem. Před obličejem se mi rozevřela čtyřhranná jáma, kterou jsem vyhloubil teprve nedávno a z níž jsem vynesl mrtvé tělo. Byl to hrob. Spadl jsem přímo do něj. Nebýt toho, že mi koleno zavadilo o jednu z širších hran úzké jámy, narazil bych obličejem do protilehlého okraje.

Published: 2009

Vampýří hnízdo

Ta žena nebyla strachem a hrůzou schopná jediného slova. Stála na schodišti, tvář strhanou, ruce napůl pozdvižené a sevřené v pěst. Šedivé vlasy jí padaly do čela a vítr je cuchal, takže jí vlály. Oči měla vytřeštěné. Vyběhl jsem do schodů jako první, Suko běžel za mnou a kryl mi záda. Lampa nad schodištěm svítila, takže jsem ženě viděl do tváře. Vypadala jako vymodelovaná z vosku nebo ze ztuhlého tuku. „Kde je?“ zvolal jsem.

Published: 2004

ISBN: 80-243-1837-7

Vampýří internát

Třináctiletý Bobby, syn Margaret a Harryho Belmontových, se v poslední době úplně změnil, stal se podřízeným neznámého lorda Acrona, který je ztělesněním hrůzy, temných sil a násilí… Zdá se, že se tento prastarý upír specializuje na mládež. V internátní škole blízko Londýna se začínají odehrávat podivné události, z chlapců se stávají pomocí tajemného čipu nebezpeční upíři. Noční můra ožívá! Studenti změněni v nebezpečná monstra jsou připraveni vysát krev všech svých bližních… Jak si s tímto případem poradí John Sinclair, tentokrát se svým přítelem Billem Conollym?

Published: 2010

ISBN: 978-80-243-4214-6

Vampýři v Petrile

Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.

Published: 2009

ISBN: 978-80-243-3599-5