Původní název:
The Best American Mystery Stories 1999
Co se stane, když malá holčička nahlásí soukromému detektivovi ztrátu panenky? Stojí za smrtí literárního kritika zneuznaný spisovatel? Jak nájemný vrah pozná, že vraždí ve státním, a nikoli soukromém zájmu? Překvapivá rozuzlení a odpovědi na tyto a další otázky přináší antologienejlepších amerických detektivních příběhů za rok 1999, kterou uspořádal Ed McBain, autor proslavených a u nás hojně překládaných detektivek z 87. revíru. McBainův výběr zahrnuje devatenáct vynikajících povídek od moderních klasiků americké prózy, jako je John Updike či Joyce Carol Oatesová, až po méně známé, leč kvalitní autory amerického detektivního žánru.
ISBN:
978-80-7381-363-5
Původní název:
The Best American Mystery Stories 2009
Jeffery Deaver vybral dvacet nejlepších amerických povídek detektivního žánru jak od autorů skutečně velmi slavných – Joyce Carol Oatesová, Michael Connelly, Alafair Burkeová, či James Lee Burke –, tak méně známých a do češtiny zatím nepřekládaných, ovšem o nic hůře čtivých – David Corbett, Chuck Hogan, Nic Pizzolatto, Vu Tran adalší. Setkáme se s klasickými povídkami obvyklé struktury, ale i s nejrůznějšími originálními gramatickými či syntaktickými formami, a stejně tak s různorodou tematikou – počínaje typickými „policajtskými“ povídkami, přes zajímavá pojetí popisů vyšetřovacího procesu, až po klasicky pojaté příběhy o „sexy ženské a chlápkovi, který se do ní zblázní“. Nechybějí ani povídky, které se vůbec neodehrávají ve Spojených státech, což přispívá k příjemnému zpestření tohoto souboru.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-7381-753-4
Původní název:
The Best American Mystery Stories 2010
Zločin je všude. Lee Child vybírá dvacet povídek dokonale vystihujících atmosféru zločinů, jejichž kulisy tvoří nejrozličnější místa na mapě. Zločin je všude. V zalidněném Campeche City na Yucatánu, kde narazí nájemný vrah na uprchlíka v povídce Garyho Alexandera „Charlie a piráti“. „Čas k zabíjení“ Jona Landa představujedalšího nájemného vraha, který se ukrývá v převleku na connecticutské internátní škole. Nomádský číšník R. A. Allena hledá sexuální uspokojení na floridských plážích.
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-7381-990-3