Původní název:
Goldilocks
Ospalým floridským městečkem Calusou otřese zpráva o krvavé půlnoční vraždě manželky místního lékaře a jeho dvou dcer. Již během prvního dne po zločinu se zdá, že pátrání po vrahovi skončilo, ale s nenadálým přiznáním mladého Michaela není spokojena ani policie, ani právní zástupce manžela a otce obětí, advokát Matthew Hope který nás příběhem provází. Vytrvale obchází všechny osoby, které by s tragédií mohly byť jen vzdáleně souviset a nakonec právě on přispěje k odhalení vraha. Řešení je však tak tragické, protože hlavní vinu nese někdo úplně jiný...
Publikováno:
1998
ISBN:
80-86070-9-2
Původní název:
Rumpelstiltskin
Ona je rocková hvězda 60. let, která zatoužila po comebacku, on je rozvedený advokát, snažící se dát opět dohormady svůj vlastní život. Jejich jediná společná noc je krátká, ale plná vášně. Když se druhý den zjistí, že byla brutálně zavražděna a že její šestiletá dcerka zmizela, ujme se Matthew Hope nejtěžšího úkolu v jejich vztahu - najít a usvědčit únosce a vraha...
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7257-005-6
Původní název:
Beauty and the beast
George Harper není člověk, jehož by si každý na první pohled zamiloval. Je to mohutný chlap, černý jako uhel a ošklivý jako noc. A právě on je obviněn ze surové, kruté vraždy své neuvěřitelně krásné bělošské manželky, která den před smrtí požádala Matthewa Hopea o pomoc poté, co ji její muž údajně brutálně zbil.
Publikováno:
2008
ISBN:
80-7381-444-1
Původní název:
Jack and the Beanstalk
Jedna věc je jistá: žádné pohádky nejsou. Advokát Matthew Hope má další případ. Jeden z jeho klientů, dvacetiletý mladík Jack McKinney byl zavražděn. Jack se údajně rozhodl zakoupit pozemek pro pěstování fazolí. Avery Burril tvrdí, že má v ruce platnou kupní smlouvu a požaduje své peníze a tak Matthew, který se opět, jako již několikrát, ocitne v situaci, kdy jej pátrání po okolnostech zmíněné obchodní transakce uvede na nebezpečnou půdu. První brožované vydání v českém jazyce.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7257-440-X
5
Sněhurka
Původní název:
Snow White & Rose Red
Sára Whittakerová má skoro všechno - je úžasně krásná, mladá, bohatá - ale chybí ji svoboda. V současné době dlí proti své vůli v luxusním sanatoriu, byla totiž soudem prohlášena za schizofrení paranoičku. Tvrdí to lékaři, soud i její ovdovělá matka. Rozhodla se tedy zatelefonovat Matthewu Hopeovi a požádat ho, aby se stal jejím právním zástupcem a vybojoval jí svobodu. A k ní také 650 000 dolarů, které Sáře odkázal její otec a teď je zadržuje její matka. První brožované vydání v českém jazyce. Hope usoudil, že Sára mluví pravdu, a rozhodl se její pověření přijmout. Dostal se tak do zrcadlového bludiště, kde se realita mísí s fikcí a kde číhá nejhroznější nebezpečí, jaké kdy podstoupil.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7257-610-0
6
Popelka
Původní název:
Cinderella
Matthew Hope často využívá služeb soukromých detektivů. Nejlepší z nich, Otto Samalson, při pátrání, souvisejícím s jistou podezřelou kráskou, skončí s dvěma kulkami v hlavě. A jakmile se Matthew pokusí zjistit nějaké podrobnosti o jeho smrti, zjistí, že po stopě oné nepříliš nevinné Popelky se žene smečka darebák, nechutných rváčů a drogových dealerů. Rádi by jí položili několik otázek - a nejedná se o velikost jejích střevíčků. Matthew si připadá jako člověk, který odkryl nenápadně vyhlížející kámen a objevil pod mín hemžící se změt ohavných, bílých tlustých červů. To ho však nemůže zastavit.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-725-263-6
Původní název:
Puss in Boots
Je 22:40. Prudence Markhamové zbývá pět minut života. Snad to i tuší. Snad proto si bere film, na jehož střihu celý večer pracovala, s sebou. Pak pečlivě kontroluje zařízení studia, zapíná poplašné zařízení, zamyká a vydává se ztemnělou ulicí na nedaleké parkoviště ke svému autu. Ve 22:45 Prudence Markhamovou kdosi zezadu probodl. Policie nevěří dlouho na verzi o neznámém pachateli. Motiv, nedostatek alibi, všechno miří k jedinému podezřelému. A tak se Carlton Barnaby Markham ocitá za mřížemi pro podezření z vraždy své manželky. Když poukazuje na důkaz, který by mohl prokázat jeho nevinu a poskytnout vodítko ke skutečnému pachateli, policie bez zájmu krčí rameny. Film? Nic takového se u zavražděné nenašlo. Právní zástupce Matthew Hope neprožívá právě šťastné období. Od chvíle, co se rozhodl věnovat se trestnímu právu, se zdá, že neúspěch v jeho kariéře střídá neúspěch. První případ prohrál, druhého se vzdal. Markham tvrdí, že je nevinen. A Hope se jeho případu ujímá s nejčernějšími myšlenkami, protože ví, že prosté prohlášení neviny jeho klienta zdaleka ještě neznamená vyhraný případ.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7257-320-9
Původní název:
The House that Jack built
Nikdy nikomu nevytahujte nůž z rány v hrudi, i kdyby šlo o vlastního bratra. Pokud ještě žije, po vašem neodborném zásahu určite vykrvácí. A pokud mu už není pomoci, dostanou se na střenku otisky vašich prstů, a to může být nebezpečné. Nejsou-li navíc po ruce žádní svědci, upadnete logicky do podezření z vraždy. Přesne to se staloRalphu Parrishovi, když chtěl zachránit život svému homosexuálnímu bratru Jonathanovi, jehož nevázaný životní styl neměl příliš v lásce - a dal to v předvečer vraždy jasně najevo. Údajný bratrovrah Ralph byl přitom jediný, kdo zaslechl útržky bratrovy osudné hádky a vzápětí spatřil, jak z místa činu prchá záhadná postava v černém. Policie mu to samozřejmě neveří, po této nezřetelné stopě se však vydávají bílý advokát Mathew Hope a černý soukromý detektiv Waren Chambers. Na úspěchu pátrání této sympatické černobílé dvojice teď závisí nic menšího než život nevinného Ralpha.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-202-0428-8
Původní název:
Three Blind Mice
Jako snad každý američna i mattew Hope doufal, že vietnamská válka patří už jednou provždy historii. Jeho nejnovější případ jej však přesvědčuje, že válka napáchala příliš mnoho křivd a pokřivila psychiku národa takovou měrou, že bude zapotřebí ještě několika generací, než se opět srovná. Způsob, jakým byli zavražděni tři zcela bezvýznamní Vietnamci z floridské kominuty, vzbuzuje na první pohled vzpomínky na brutální zvěrstva, jakých se dopouštěly za války obě strany na sobě navzájem. Stephen Leeds viděl na vlastní oči jejich krvavé následky, byl v mnoha případech svědkem jejich páchání, avšak tvrdí že sám se jich nedopouštěl. Policie mu to však nevěří. Pro ni je snadnější obžalovat jej z vraždy - už proto, že proti Leedsovi svědčí příliš mnoho okolností. Mattew Hope je však právník a právníkovou povinností je věřit v nevinu klienta. Leeds se jím stává a Hope stojí před nesnadným úkolem přescvědčit policii i stítného návvladního, že trojnásobná vražda může mít i rituální motiv. Se svými spolehlivýmí partnery, detektivem Warrenem Chambersem a společníkem Frankem Summervillem, musí v zájmu nalezení pravdy proniknout nejen do uzavřeného společenství vietnamské menšiny, ale i do odlišené mentality nevyzpytatelného etnika.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7257-412-4
10
Mary, Mary
Mathew Hope a Waren Chambers řeší obzvlášť složitý případ - na zahradě bývalé učitelky Mary Bartonové se našly mrtvoly tří bestiálně zavražděných děvčátek a Mary byla okamžitě zatčena. Je konfrontována s několikerým zdánlivě nezpochybnitelným svědectvím: byla s dětmi viděna, osobně odnesla do čistírny zakrvácené šaty,a dokonce podle jednoho svědka pohřbívala v noci mrtvá těla. Je vůbec možné takovým svědectvým otřást? Mary však jen nepochopitelně mlčí a se svým obhájcem odmítá spolupracovat. Vypadá to, že elektrickému křeslu neunikne...
Publikováno:
1994
ISBN:
80-202-0508-X
Původní název:
There Was a Little Girl
Matthew Hope leží v bezvědomí na oddělení intenzivní péče v nemocnici U dobrých Samaritánů, kam byl dopraven s těžkým střelným poraněním. Jeho partner Frank, soukromý detektiv Warren Chambers, policie i úřad státního zástupce se usilovně snaží vypátrat, co dělal v pochybné čtvrti. Postupně vychází najevo, že se jednalo o pozemky pro cirkusovou společnost, ale také o tragicky zesnulou trpasličí hvězdu manéže, o krotitele šelem a o neznámá temná fakta, skrytá v minulosti. Zatímco Matthew na nemocničním lůžku bojuje o život, jeho přátelé se snaží postupovat v jeho šlépějích a vypátrat, co vlastně v uplynulém týdnu dělal. Jeden z lidí, s nimiž hovořil, se ho pokusil zabít.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7341-163-6
Původní název:
Gladly the Cross-eyed Bear
Lainii Comminsové vzali hračku. Roztomilého medvídka se silnými brýlemi, aby si nic nedělal z toho, že šilhá; plyšáka, kterého si zamilovaly tisíce dětí i dospělých. Nikdo by však kvůli němu nevraždil. Až teď - policie je přesvědčena, že Lainie Comminsová vraždila právě proto, že o medvídka přišla. Pro Matthewa Hopea začínádalší nejednoznačný případ. Aby svou klientku vysekal z podezření, nestačí jen trestní právo - Hope se musí ponořit i do nejasností práva autorského a prokázat, že Lainii připravili o medvídka podvodem. Lainie Comminsová totiž šilhavého medvídka vymyslela. Už ji přestalo bavit dělat návrhářku hraček ve velké firmě a vydělávat na jiné. Medvídek byl její první nápad, kterým se měla na trhu hraček představit její vlastní firma. Nápad to byl skutečně zlatonosný, jak ukázalo nadšení dětí, jenže šilhajícího medvídka nakonec dětem nenabídla její firma, nýbrž její bývalý zaměstnavatel Brett Toland. Sprostě jí ho ukradl, tvrdí Lainie. Toland naopak trvá na tom, že hračku vymysleli návrháři jeho Toylandu a Lainie mu ji na odchodnou ukradla. Je neústupný. Pořád však jde o situaci, skýtající naději. Ta je teď pryč. Brett Toland byl zavražděn a nejen medvídkův šilhavý pohled, ale i oči čtyř údajných svědků míří na jedinou podezřelou - na Lainii Comminsovou. Matthew Hope je zvyklý na zdánlivě beznadějné případy a je zvyklý i pochybovat o nevině těch, koho hájí - a tady si není jist skutečně ničím. Ke všemu se ještě zcela nedal dohromady po minulém případu, kdy kvůli "jedné holčičce" přišel málem o život. Práci mu komplikuje i nepříjemná skutečnost, že jeho stálý detektivní spolupracovník se zamíchal do ošemetné kauzy a není k dispozici. A zrovna tohle je situace, kdy je třeba pohybovat se po souši i po moři, protože floridská smetánka, o kterou tu jde, už neví co by a pobývá víc na jachtách než na pevnině...
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7257-706-9
Původní název:
The Last Best Hope
Právní zástupce Matthew Hope dostane nudný, obyčejný úkol - vypátrat jistého Jacka Lawtona, zatoulaného manžela, aby se s ním jeho žena mohla rozvést. Zakrátko je ovšem po nudě veta: Namísto manžela se objeví mrtvola, která sice má při sobě Jackovy dokumenty - ale je to někdo docela jiný, totiž Ernest Corrington, povoláním lupič, s výmluvným trestním rejstříkem. Další pátrání vede na sever. Odhalí pletenec dvou manželsko-mileneckých trojúhelníků a v případu se jaksi objeví i neuvěřitelná vzácnost - pohár, z něhož údajně vypil sám Sokrates svou dávku bolehlavu, vystavený v caluském muzeu. Je toho opravdu dost na jednoho ustaraného advokáta a proto autor Matthewovi tentokrát opatřil silného partnera - detektiva Louise Carellu ze služebny 87. revíru ve velkém, zkaženém městě na severu.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7257-751-4