285
Hrůzný večer
Původní název:
Hexenabend mit Jane Collins
Jane Collinsová byla v Londýně! Splnila slib, a když se jí nepodařilo zmocnit se meče a tím zahubit Johna v jiných dimenzích, vymyslela další plán. Plán, jak zasáhnout John a jeho přátele v Londýně. Byla učenlivým žákem a naučila se mnoha kouzlům a magickým dovednostem. Mohla si proto vybrat, které z nich proti lidem použije. Neváhala ani okamžik, a když se jí naskytla vhodná příležitost, udeřila.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-2354--0
Původní název:
Der Spielhallen-Dämon
Když šestnáctiletý Eddy Blyton tiše sestupoval po dlouhém schodišti, věděl, že nastala jeho chvíle. Ještě dnes v noci chtěl přivolat ďábla! Snažil se chovat tiše, protože jeho rodiče měli lehké spaní. Probudilo je i zamňoukání kočky na zahradě. Eddy se usmál. S chutí by si byl poskočil, ale musel se ovládat. Za pár minut už sedočká a bude mluvit s ďáblem. Zasmál se, když si vzpomněl, jak o něm jednou učitel řekl, že je matematický génius. A byla to pravda. Uměl zacházet s počítačem, suverénně programoval a uměl vytvářet i počítačové obrazy monster. Eddyho otec pracoval u počítačů. Byl zaměstnán u zábavní elektorniky. Specializoval se na hrací automaty a na videohry. Už před pěti lety, kdy nastal v této oblasti boom, Eddyho hry velice zaujaly. Nedokázal se odtrhnout od hracích automatů a později chtěl vědět, jak to všechno funguje.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-2516-0
297
Království lebek
Původní název:
Der Schädelthron
Sympatický vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair – muž se všemi klady i zápory – svádí často nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Oheň plál tmavou červení a připomínal oko tajemného Kyklopa. Jeho zář byla jediným záchytným bodem v šedočerné tmě, která se rozprostírala jako nekonečná plachta nad vrcholky And.Hory mlčely a ukrývaly svá tajemství jako pokladnice. Jejich zasněžené vrcholky se zvedaly k nebi jako němí strážcové. Nikdo neměl rušit to ticho a mír grandiózního světa hor. Měly vypadat opuštěně, mrtvé, prázdné a tajemné. A přece v tomto divokém, prastarém světě existoval život. Když noc vystřídal den, vylézala ze svých úkrytů plachá zvířata a vydávala se hledat něco k snědku. Jiní živočichové by v této výšce sotva přežili. Lidé si raději stavěli svá obydlí v údolích, odkud mohli k majestátným horám vzhlížet.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-2524-1
Původní název:
Gatanos Galgenhand
Měli kata pohřbít! Přesněji řečeno zakopat, protože o nic jiného nešlo. Nenašel se nikdo, kdo by katovi, přál počestný křesťanský pohřeb, protože to byl člověk, který jiným přinášel smrt a všichni jím za to pohrdali, dokonce i ti, kteří ty nebožáky k smrti odsoudili. Ani hrobník se nechtěl mrtvého kata ujmout. Z toho důvoduse musel zástupce města vydat do přístavu mezi bezdomovce a najít mezi nimi dva schopné chlapy. Tam se našlo dost takových, kteří by za peníze prodali i vlastní matku. Přihlásilo se jich hned deset. Radní jim ale neřekl, o jakou práci jde. Slíbil jim stříbrňák a vybral si dva statné chlapy. Museli mu podepsat smlouvu, a jelikož neuměli psát, vzal jim otisky prstů. Teprve pak se dověděli, na jakou práci se dali najmout.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-2530-6
Původní název:
Mein Grab in der Teufelsschlucht
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Prudký poryv větru zavanul najednou do jeskyně a kromě čerstvého vzduchu vnesl dovnitř spoustu prachu a drobných částeček. Zavanul i do planoucího ohně a rozdmýchal plameny, které teď vyšlehly do výše, vlastě skoro až do stropu, takže se málem dotýkaly stropu jeskyně. V tu chvíli bylo nitro hory osvětleno září ohně a díky němu se na stěnách jeskyně divoec a nespoutaně roztančili stíny. Chvěly se a zmítaly a pohled na ně byl velmu zvláštní a skoro nesnesitelný. Oheň hořel uprostřed jeskyně a stravoval pečlivě a spořádaně poskládaná polena. Tu a tam dřevo hlasitě zapraskalo a jiskry se rozlétly do okolí a do výšky. Po nějaké době se ale oheň uklidnil a plameny přestaly šlehat tak vysoko. Oheň hořel zase klidně a tak nějak spořádaně. „Odpověděl nám ďábel?" zeptal se z hloubi jeskyně ženský hlas.
Publikováno:
2006
302
Dcera hrobníka
Původní název:
Die Tochter des Totengräbers
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Pùlnoc! Ozvalo se tiché cvaknutí, cosi zašramotilo v hodinách a v následujícím okamžiku zaèalo bít. Odbilo dvanáctkrát. Tìžké údery znìly domem. Každý z nich znìl jako pøipomínka smrti živým, aby vìdìli, že jejich èas se krátí. Jason Price se narovnal v posteli. Už nìjakou dobu se vždy pøi úderech hodin probouzel. Døív mu to nevadilo, ale teï ano. Stará matrace silnì vrzala, když se tìžký muž pøevaloval a pak koneènì pøehodil nohy pøes kraj postele. Jeho chodidla bezpeènì nalezla pøichystané baèkory. Vklouzl do nich a pøišel k oknu. Tam zùstal stát. Tak jako každou noc Thelma zatáhla závìsy. Sahaly až na podlahu a témìø nepropouštìly svìtlo. Price chytil šòùru, která se houpala tak tìsnì pøed jeho oblièejem, že se mu témìø dotýkala tváøí. Odtáhl závìs doprava a tu se nad ním ozval šramot, jak malá koleèka jela po drážce. Price tak mohl vyhlédnout ven. Byla ponurá noc.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-2596-9
Původní název:
Die Gefangene der Teufelsinsel
Suko ležel v rakvi!
Vùbec nevìdìl o tom, kdo, jak a èím ho udeøil a zbavil vìdomí., nevìdìl ani, jak ho táhli po schodech do sklepa té pøíšerné budovy a hodili ho do rakve.
Pak nad ním zapadlo víko døevìné zdobené rakve, ale o tom pochopitelné také nemìl tušení. Rána, která ho vyøadila boje, byla strašná a náhodou tak míøená, že ho zbavila vìdomí na dlouhou, ne jenom na pár minut, jak se to obèas stává. Jeho bezvìdomí bylo hluboké a dlouhé, ale ani ono nemohlo trvat vìènì.
Jednou musel i on pøijít k sobì. To probuzení bylo ovšem nepøíjemné, došlo k nìmu v absolutní tmì, tuchu, dusnu a zkaženém vzduchu, který už skoro nebyl k dýchání. Když ležel v bezvìdomí, nespotøeboval mnoho kyslíku, ale i tak byla situace na pováženou. Ještì chvíli na tomto místì a bylo by po nìm; už by se neprobral!
Když procitl, pocítil bolest v zátylku a v hlavì, ale hlavnì vnímal tu hroznou tmu a málo prostoru, protože pøi prvním pohybu narazil na jakési stìny èi pøepážky. Otevøít oèi a nic nevidìt je hrozné, a Suko tuhle situaci právì zažíval.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-2624-8
306
Zombie v žaláři
Původní název:
Der Zombie aus dem Kerkerschloß
Komisař Mallmann vytáhl pistoli. Najednou dostal nepříjemný pocit. Když vešel do temného domu, bylo ještě všechno normální, ale po několika metrech se to změnilo. Ve vzduchu bylo cítit nebezpečí! Netušil jaké, ale cítil je. Připadalo mu, že je vydechuje každá zeď, každý kámen, dokonce ani nápisy na zdech mu už nepřipadaly směšné, ale útočné a vyzývavé. Zastavil se u schodiště. Nedivil se, že ho sem poslali. Dům byl kdysi obydlen. Nájemníci se už vystěhovali, ale dům sloužil za útočiště dál. Komisaři bylo sděleno, že se tu ukrývá špión. Zjistili to místní policisté, kteří požádali o pomoc spolkovou kriminální policii. Ta poslala do Trieru komisaře Mallmanna, aby vše prověřil na místě.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-2632-9
315
Ďáblův tetovač
Původní název:
Des Satans Tätowierer
Atlantis žila! Věděli jsme to my, věděli to i někteří další. Nic na tom nemohl změnit fakt, že běžně nebyla tato skutečnosti známa. Dědictví Atlantidy čekalo na vhodný okamžik, na příhodný moment, aby se projevilo, a čas od času vysunulo tykadlo, aby se přesvědčilo, jestli se ten okamžik už neblíží. I my jsme to zažili na vlastní kůži a byl to děsivý zážitek! Museli jsme si přitom sáhnout až na samé hranice našich možností. A nejen já a Suko; zasaženi událostmi byli i Kara a Myxin – také je dohnala dávná minulost!
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-2785-6
Původní název:
Geistertanz der Teufelsmönche
Ano, měl jsem trochu obavu. Nehrozilo mi žádné bezprostřední fyzické nebezpečí, ale šlo o celkovou tmosféru! Něco tu nebylo v pořádku, něco se dělo. Tak třeba tu bylo až nepřirození ticho a klid, a přitom je Montmartre v květnu úplnou Mekkou pro turisty. Dnes tu nebyl skoro nikdo. Jenomže i toho jsem si všímal jenom na okraj, protože moje pozornost patřila nevelkému úzkému domu s šedou fasádou, v němž bydlela naše známá Tanith. Ano, Tanith, Francouzka, která nám už několikrát pomohla a která měla jasnovidecké schopnosti. Byla to zvláštní a zajímavá žena. Dělal jsem si o ni trochu starosti, ale na druhou stranu jsem věděl, že ona se o sebe umí ve většině případů postarat sama.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2822-5
321
Invaze ghoulů
Původní název:
Ghoul-Parasiten
Jindy kamenný obličej mafiánského bosse dostal užaslý výraz. „Skutečně je to pravda? Netropíte si ze mne žerty?„ „Ne, pane!“ Logan Costello, mafiánský boss, se chladně usmál. „Jestli si ze mě děláte blázny, jste mrtvý.„ „Já vím.“ „Tak mi ukažte, co jste přinesl. A konečně mi řekněte své jméno!„ Muž potřáslhlavou. „Ne,“ opáčil s úsměvem. „Mé jméno nemusíte znát.„ „A jak vám mám říkat?“ „Říkejte mi třeba Mister X.„ Logan Costello sebou trhl. „Sympatie k Lady X?“ „Tak nějak."
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2829-4
325
Žena s dýkou
Původní název:
Die Frau mit dem Dämonendolch
Hlas vycházel odněkud ze tmy.
Ale ten hlas existoval a nemilosrdně udílel rozkazy.
„To jsi ty, Tricie?„
„Ano!“
„Viděl tě někdo?„
„Ne!“
„Ví někdo o tvých přípravách?„
„Nikomu jsme neřekla ani slovo.“ Tricie mluvila tichým rozechvělým hlasem. Věděla, že se ocitla před rozhodujícím obratem ve svém životě. Otevřela se před ní nová stránka v knize osudu a Tricie ji hodlala přijmout, neboť to, co měla prožít, se naskytne jen málo lidem.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2865-2
326
Fantom z kříže
Původní název:
Die Phantome vom Gespenster-Kreuz
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. „Ne vše, co leží pod zemí, je mrtvé. Někdy čeká zlo stovky let, než se vydá na trestnou výpravu…" Tato slova, kterým se mnozí smáli, se pak pro mnoho lidí měla stát strašnou pravdou. To, co po sobě zanechala třicetiletá válka v jedné bavorské vsi, se stalo po tři sta padesáti letech strašlivou noční můrou.
Publikováno:
2007
329
Kouzla druidů
Původní název:
Hexenkraft und Druidenzauber
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Kdysi hezká tvář byla ohořelá, celá zčernalá, děsivá a odporná. Z čela vyrůstali dva zelení hadi. Byli poznávacím znamením vrchní čarodějnice Wikky.Ale ona chtěla zpět svou starou tvář. Moc kouzelného kamene měla být konečně zlomena. Vymyslela způsob, jak to udělat. Musela odcestovat do Irska, pravlasti druidů a jejich magie, která byla stále ještě živá a způsobila tajemné kouzlo. To kouzlo mělo jméno – Aibon.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2938-3
Původní název:
Zombies stürmen New York
Byla to stará loď a připomínal staré veslice, které brázdily moře před celými věky. Zatím byla od pobřeží nějakých sto padesát mil, ale každé zabrání vesel z této vzdálenosti něco ukrajovalo. Východní pobřeží Severní Ameriky pochopitelně ještě nebylo na dohled, ale i tak se pomalu přibližovalo. Loď vypadal opotřebovaně a těžkopádně a na vlnách Atlantiku působila jako přízrak z dávno uplynulých staletí. Plachta na ráhně visela zplihle a nepořádně, jenom vesla se pravidelně nořila do vln a zase se zvedala. U vesel neseděli otroci jako ve starověku, byly to bytosti úplně jiné a mnohem děsivější. Zombiové.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2970-3
Původní název:
Gegen Gangster und Ghouls
Nad přístavem se vznášelo hrobové ticho, ale byl to klamný dojem. Byla horká noc a Londýn úpěl pod její dusnou pokrývkou. Ani teď v noci se příliš neochladilo a Londýňané trpěli. V dálce se ale nepatrně blýskalo, kdesi daleko zuřila bouřka, ale nebylo jisté, zda dorazí až sem. V přístavu bylo ticho. Tu a tam se sice pracovalo i vnoci, ale dělo se to tak trochu stranou, víc na západě, v loděnicích. Tam také svítilo více světel, která byla k práci nezbytná. Všude byly budovy, parkovaly stroje, k nebi čněla ramena jeřábů. V noci působilo toto místo přízračně. Světel tady bylo málo, bylo to místo, kde se dnes v noci mohlo stát cokoli.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2985-7
336
Dopisy z pekla
Původní název:
Briefe aus der Hölle
Světlo lampy na psacím stole vrhalo světelný kruh na papír a osvětlovalo i ruku s perem. Byla to silná, opálená ruka, na které už se začínaly tvořit první stařecké skvrny. Pisatel dopisu již překročil padesátku. Seděl skloněný a lehce pootočený u psacího stolu a byl tak zabrán do práce, že vůbec nevnímal okolí. Slova mu plynule splývala z pera a vytvářela věty. Psal a psal bez přerušení a pokojem se ozývalo jen škrábání pera po papíře. Jinak bylo v malém pokoji až stísňující ticho. Jediným zdrojem světla byla lampa na stole. Nábytek se ztrácel ve stínu a zdí a okenní tabule vypadala matně jako šedá litina.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2998-7
338
Kočičí bohyně
Původní název:
Die Katzen-Göttin
Oči jí svítily jako hvězdy, ústa měla roztažená do šířky a mezi zuby procedila jedinou otázku: „Kde je?„ „Kdo?“ Štíhle ruce uchopily pušku za hlaveň a vší silou do ní zatlačily. Muž, který se držel rámu dveří, zasténal, zapotácel se a upadl. V jeho těle se rozšířila bolest jako exploze. Pažba ho zasáhla těsně pod přezkou na opasku. Začal dávit. Oči mu lezly z důlků a otevřenými ústy lapal po dechu. Po bradě mu tekly sliny. Žena přibouchla dveře podpatkem. Zaklaply tak hlasitě, že to znělo jako výstřel.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3021-1
339
Zajatec pekla
Původní název:
In der Hölle verschollen
Když si ďábel uvědomil, koho má ve své moci, neubránil se úšklebku. Ano – měl v moci oba Conollyovy! Vymyslel a provedl geniální plán a ani Sinclairovi se nepodařilo ty dva z jeho moci vyrvat.
Zbýval už jenom poslední člen rodiny malý Johnny. Že se jednalo o bezbranné a nevinné dítě jej nezajímalo, ďábel byl nemilosrdný.
Bylo tedy načase završit plán a zmocnit se toho dítěte.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3029-7
340
Golem smrti
Původní název:
Der tödliche Golem
„Když nedokážeme naše nepřátele porazit zbraněmi, budeme muset sáhnout k jiným metodám," prohlásil jeden z mužů velmi hlasitě, aby svým slovům dodal na důležitosti. Řečnil už nějakou dobu a pomalu se dostával do ráže, protože se blížil k tomu nejdůležitějšímu, co chtěl říct. Stál zeširoka rozkročený, kousek od ohně. Ten oheň musel být nenápadný, protože muži nechtěli, aby o jejich stanovišti někdo věděl. Bylo jich celkem šest – ten, který řečnil, a ještě pět dalších. Byli ozbrojení, každý z nich měl pušku nebo samopal buď položený na klíně, nebo kousek od sebe. Nyní hleděli na svého vůdce.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3036-5
343
Zombiové z nebe
Původní název:
Zombies
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Po čtyřicet let byla ta hrůza skrytá. Nikdo už na ně nemyslel, protože jejich děsivé tajemství pohřbil pouštní písek. Ale to trvalo jen do té doby, než se onoho pochmurného dne vydali na své vražedné tažení. Na nebo hučelo letadlo, které tam nemělo být. A posádka, která byla již čtyřicet let mrtvá, připravovala útok.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3104-1
347
Zrádce
Původní název:
Der Verräter
Světlo kapesní baterky klouzalo hrobkou, třáslo se a potom osvítilo tvář jedné ženy. Pohlédl jsem na ni. V ruce jsem držel baterku. Kužel světla zasáhl tvář té ženy. Věděl jsem, že na okraji hrobky někdo čeká a že se mnou chce mluvit. Nerozuměl jsem té řeči. Jako jazyk démonů mi to nepřipadalo, spíš bych to tipoval na východní blok, možná Maďarsko, protože do této země vedly stopy. Musel jsem té ženě pomoci dostat se z té zatracené hrobky. Lehl jsem si na zem a posvítil dolů. „Kdo jste?“ zeptal jsem se. Nerozuměla mi.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3142-3
355
Krysí svatyně
Původní název:
Im Rattentempel
Byl to divoká, zlý, pronikavý a až do morku kosti pronikající řev, který Hakima, strážce rezervace, tak vyděsil. Dosud seděl klidně na svém dřevěném sedátku, vlastně tam usnul, a teď ho ten výkřik probral z dřímoty. Vytřeštil oči a zbledl, protože takový řev nemohl znamenat nic dobrého. Hleděl do šera pralesa a pátral tam po nebezpečí. Teď už bylo ticho, ale on věděl, že dojem klame, toto bylo ticho před bouří. Něco se chystalo, něco viselo ve vzduchu. Jak zvíře to zařvalo? Díval se na mýtinu, ale nic neviděl. Ticho bylo stále nesnesitelnější, chtěl, aby se už konečně něco stalo.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3206-2
356
Ďáblova slza
Původní název:
Die Träne des Teufels
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Vetřelec musel napřed překonat kamennou zídku s ostnatým drátem na vrcholu. V odlesku měsíce se ten drát chvílemi kovově leskl. Dráty byly natažené ještěi v trávě za zídkou, ale to nebylo největší nebezpečí pro vetřelce – nejhorší byli psi! Majitel tohoto pozemku se nechránil elektronickými vymoženostmi, spoléhal úplně na svoje psy-zabijáky. K Henriku van Doolenovi se ještě nikdo nevloupal, ještě nikdo tam nepřišel neohlášený, nešlo to. Třikrát se o to sice někdo pokusil, ale z toho ve dvou případech ho dostali psi. Proto mohl van Doolen klidně spát.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3215-4
Původní název:
Abrechnung mit Jane Collins
Dvě rány do hlavy mě na nějakou dobu nejen vyřadily z boje, ale také mě odeslaly do říše snů. Teď jsem ležel ve sněhu a nevěděl o světě. Tento stav netrval dlouho, podle všeho jenom pár vteřin, protože jsem se pomalu začal zase probírat. Snad to způsobil i hrůzný chlad, který jsem cítil, protože jsem měl sníh všude pod sebou i zaoblečením a v botách. Když jsem přišel k sobě slyšel jsem ječivý hlas Jane, ale zpočátku jsem jejím slovům nerozuměl. Jane cosi vykřikovala, snad byla ta slova určená mně, snad někomu dalšímu, nemohl jsem se o tom přesvědčit, protože jsem se nemohl pohnout. Jane nás přelstila – to byla moje první myšlenka a vzpomínka na nedávné události posledních minut.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3223-9
Původní název:
Elektronische Hölle
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Pokud se lokál jevil jako docela příjemný a útulný, pak toalety byly jeho přesným opakem. Bylo na nich chladno a vybavení potřebovalo už před lety vyměnit zanové. Po stěnách byly načmárané sprosté nápisy a obrázky. Byl zde také nesnesitelný zápach. Přesto jsem si tam před jídle musel jít umýt ruce. Voda tekla tenounkým pramínkem a mýdlo se tady pochopitelně nevyskytovalo. Hadr, který visel na háčku vedle umyvadla vypadal tak strašlivě, že jsem se na něj obával jenom podívat, natož se jej dotknout.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3318-2
Původní název:
Wenn der Totenvogel schreit
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Přicházel potmě. Vznášel se nocí a skoro nikdo ho nemohl spatřit. Měl široká křídla, která ho držela ve vzduchu a z výšky se planoucíma očima díval nazem a hledal kořist. Občas ze sebe vydal výkřik, při kterém tuhla krev v žilách. Ten, koho si vybral za oběť, byl ztracen, protože tomuto létajícímu tvorovi nebylo možné uniknout. Takový byl – pták smrti!
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3329-8
Původní název:
Okastras Grusel-Keller
Claudia Darwoodová dostala poštou balíček. Obyčejný, středně velký a nenápadný, takže ho hned otevřela. Její zděšení, když uvnitř našla lebku, však bylo strašlivé. A to ještě nevěděla, že je to lebka jejího bratra Henryho! <br>
Tak začal případ, který nás zavedl do Okastrova děsivého podzemí...
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3344-1
Původní název:
Gefangen am Todesfelsen
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.
Stále ještě jsem nemohl pochopit, co se s mým průvodcem stalo. Dokázal jsem ho sice vážně poranit střelou z beretty, ale zabít jsem ho první střelou přece jen nedokázal.
Nyní přede mnou poskakoval a já pro jistotu vytáhl berettu, pokud by se pokusil o nějaký úskok. Tak docela jsem mu totiž nedůvěřoval.
Dýku, která vlastně patřila Mandrovi, jsem ještě nechal zastrčenou za opaskem. Chtěl jsem ji použít až jako poslední triumf v případě, že by došlo ještě k nějakým komplikacím…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3394-6
374
Démonova milenka
Původní název:
Die Geliebte des Dämons
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Démon Strašlivá tvář byl zničen. Postarala se o to Shao, jíž dodala sílu mocná sluneční bohyně Amaterasu. Avšak ta nemohla tušit, že smrt tohoto démonabude znamenat začátek strašného života. Objevil se nový vládce: Kataya! Kdo ho slyšel, byl ztracen a dostal se do jeho moci. Tak působila pomsta Strašlivé tváře, neboť také Shao musela platit daň Katayovi. Stala se démonovu milenkou…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3404-2
380
Živoucí legenda
Původní název:
Die lebende Legende
John a Suko se vydávají do San Francisca, aby svému příteli Yacupovi pomohli vypátrat vrahy jeho přítelkyně Heleny. Suko se vydává do Čínské čtvrti, aby zjistil víc o událostech, do nichž je zapleten mocný démon Shimada…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3495-0
Původní název:
Grauen in den Katakomben
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3530-8
385
Zlaté kostry
Původní název:
Die goldenen Skelette
Byla mrtvá, ale nebyla zombie. Nacházela se pořád ještě ve skleněné schráně, z níž vyzařoval hrozný chlad. V tom chladu se dokonce i ta strašná a smrtelná rána na hrudi stáhla, takže ji téměř nebylo vidět. Jane Collinsová měla vyříznuté srdce. Nemohl jsem tomu pořád dost dobře uvěřit, to pomyšlení mi přišlo nesnesitelné. Jane byla mrtvá. Znal jsem ji tak dlouho, znal jsem ji jako soukromého detektiva, jako ženu, potom jako čarodějku, která si znepřátelila samotného Asmodise. Teď byla mrtvá. Ďábel jí její prohřešek neodpustil a nakonec zosnoval její vraždu…
Publikováno:
2008
386
Zrození démona
Původní název:
Die Geburt des Schwarzen Tods
„Pekelný močál už na tebe čeká, Sinclaire, a na tu holku také." To mi řekli tři Zlaté kostry a podle všeho se nemýlily. Situace pro mě skutečně vypadala dost zle. Ano, byl jsem na tom zase jednou dost mizerně. Stejně zle se ovšem vedlo i slečně Auberové, která se nacházela kousek ode mě na malém kusu dřeva. Já i ona jsme čekali,až nás pohltí ten prokletý močál. K tomu všemu se ještě kolem nacházely jakési zmutované bestie. Mouchu jsem zabil, ale po ní se tady objevil obří červ, který chtěl Claudie zabít. Ano, Claudie na to byl ještě hůř než já
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3549-0
Původní název:
Die Stunde des Eisernen Engels
Během okamžiku došlo k proměně a já nemohl nic dělat, přestože jsem měl u sebe kříž. Stál jsem tam a strnule přihlížel, jak se na mě řítí kusy hořlavého čehosi, co bylo ještě před chvílí hlavami duchů. Opět jsem zaslechl hlas Jane Collinsová: „Je pozdě, nestihli jsme to, Johne. Vzdej to. Tento svět je pro tebe přílišdrsný a nemilosrdný. Měla jsem to vědět. Neměla jsem tě sem posílat. Promiň mi to, promiň…“ Jane vlastně měla pravdu. Vypadalo to, že úkol, kvůli kterému jsem se zde ocitl, nesplním…
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3574-2
Původní název:
Die Nadel der Cleopatra
Ed Fisher se těšil na dvě věci. Jednak na studené pivo, jednak na svoji přítelkyni. Jenže jeho plány překazila smrt. Za Edem Fisherem se otevřela škvíra v závěsu. Nikdo nic neviděl, ani Fisherova přítelkyně, která se upřeně na své kraby. Ruka za závěsem držela špičatý předmět. Pak udeřila. Jednou, dvakrát... Zazněl tupý zvuk. Ed Fisher ucítil strašlivou bolest a pak už nic. Zhroutil se dopředu. Jeho neživé ruce odsunuly stranou talíř a kraby a převrátily pivo. Z krční tepny mu vystřikovala krev. O chvíli Fisherova přítelkyně pronikavě vykřikla..
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3589-6
John a Suko se vydávají do jednoho londýnského nevěstince, v němž se dějí podivné věci. V pozadí událostí stojí mocná Lilith, spojenkyně samotného Lucifera.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3686-2
402
Hematorův svět
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3722-7
Suko se dostává do spárů mocného démona Spuka, který ho pověří úkolem, aby Jane Collinsové sebral Kostku zla. Na odpor se mu však postaví John Sinclair a páter Ignácius.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3740-1
Původní název:
Die Frau
Proslulá pianistka Gabriela di Fanti skrývá tajemnou minulost. Vše totiž nasvědčuje tomu, že kdysi dávno žila v Atlantidě. John Sinclair se vrací z Rumunska, přičemž se setkává s Garudou, mytologickou bytostí s hlavou orla..
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3755-5
409
Katova hostina
John Sinclair tentokrát vyšetřuje případ, v němž hlavní roli hraje tvůrce děsivých dětských monster. Do případu se zapojí také Sinclairův otec.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3780-7
411
Ďáblův kamion
John Sinclair, Suko a Bill se vydávají na prestižní kliniku do Texasu, kde má Jane podstoupit komplikovanou operaci srdce. Ďábel mezitím spřádá plán, ke kterému chce využít řidiče kamionu.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3838-5
415
Ještěří sluj
Pátrání po Kostce zla zavede Johna Sinclaira až do Nizozemí. Přitom netuší, že ve vápencových skalách se zde probudili k životu dva mniši, bývalí služebníci ďábla, a hrůzostrašný praještěr…
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3871-2
Původní název:
Zigeunerliebe - Zigeunertod
John Sinclair se společně se Shao vydává do vesnice Pluckley, na níž ulpěla prastará kletba. Zdá se, že stopy vedou až k tajmené zemi Aibon…
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3881-1
417
Den hrůzy
Londýn se stává místem hrůzy a napadeni jsou i Conollyovi. John Sinclair přichází nejen o Kostku zla, která se zcela vymkla kontrole, ale také o svoji nejsilnější zbraň: stříbrný kříž.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3889-7
420
Komiks zlých snů
Původní název:
Alptraum-Comic
John Sinclair se proti své vůli stává součástí komiksu a ocitá se ve světě zvaném Démonie, který ovládá šílený kreslíř Harold C. Painter. Haroldovi napovídá sám ďábel. Pomocí svých mocných zbraní – stříbrného kříže a beretty, svádí John nelítostný boj s démony a příšerami.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3915-3
421
Karavana džinů
Původní název:
Karawane der Dschinns
Již po staletí je karavana džinů odsouzena k tomu, aby věčně táhla dějinami a ničila. Lovec duchů a jeho věrný pomocník Suko se pouštějí do zdánlivě nerovného boje s džiny vyslanými rovnou z pekla. Netuší, že je jim v patách nelítostný a zákeřný nepřítel, ohrožující nejen je, ale i celý Londýn – sám vůdce džinů, Abu benKolc.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3922-1
Na noční obloze jasně svítí úplněk. Právě v tuto dobu se mladá dívka Laura Ascotová proměňuje do své strašlivé podoby vlkodlaka. Stará prokletí z dávných časů se musí naplnit. Jaká tajemství skrývá Lauřina matka? Podaří se vůbec Johnu Sinclairovi tuto záhadu objasnit a vyhrát nelítostný boj s hrůzostrašnými obludami?
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-243-3932-0