Zajatci ze Země neztrácejí odvahu, přestože po smrtících injekcích mohou počítat své životy už jen na dny. Protijed, kterým disponuje vládce Plophosu, je pro ně nedosažitelný, protože byli zavlečeni na planetu Badun, a ta ve chvíli, kdy se přiblíží flotila Plophosanů vzplane…