Král Svobodných obchodníků Roi Danton nabízí Atlanovi přístroj k lokalizaci lodí v meziprostoru za vlastnická práva na tak zvanou Roiovu soustavu. Atlan nesouhlasí, ale jejich spor je přerušen dotazem Perryho Rhodana, zda se u nich neobjevil křižník OMASO. Je tu podezření, že se posádka dostala do vlivu krystalových agentů…