Rok 1699. Na severním ostrově Ezogašima, dnešním Hokkaidó, se šíří znepokojivé zprávy. Místodržící Macumae přestal odpovídat na poselství a vyslaní poslové se nevracejí. Šógun, na radu svého bratra, pověřuje svého komořího Sana, aby situaci prošetřil. Sana však sužuje osobní tragédie – jeho osmiletý syn Masahira byl unesen. Brzy se ukáže, že oba případy jsou propojené. Masahira má být držen právě na Ezogašimě, kde se zdá, že místní vládce ztratil rozum. Po vraždě jeho domorodé milenky ho údajně ovládá její pomstychtivý duch. Sana a Reiko se vydávají po stopě vraha a zároveň hledají chlapce. Nicméně, drsná a odlehlá krajina Ezogašimy svá tajemství jen těžko odhaluje. Dvanáctý díl série historických románů o samurajích.