Konec 17. století, město Edo ve středověkém Japonsku, je dějištěm záhadné smrti dvou milenců. Oficiálně jde o rituální sebevraždu, ale mladý úředník se, navzdory příkazům, pouští do pátrání po pravdě. Kniha tak nabízí napínavý příběh plný tajemství a zároveň živý obraz života v tehdejší metropoli – od honosných paláců a chudinských čtvrtí až po proslulou čtvrť Jošivara. Autorka s působivou silou vykresluje jak kruté podmínky ve věznicích a mučírnách, tak i vznešený život šlechticů a samurajů.