Komoří šóguna, San Ičiró, se v tomto, již třináctém dílu série, ujímá vyšetřování staré vraždy. Objevení kostry pod vyvráceným stromem naznačuje, že se jedná o bratrance šóguna, který zmizel před čtyřiceti lety. Šógun pověří Sana Ičiróa rozluštěním záhady. Ičiró se však ocitá pod palbou mocného Macudairy, který v něm vidí politického rivala a neváhá uchýlit se k únosu Ičiróova syna a napadení jeho manželky. Vyšetřování navíc odhalí znepokojivé indicie, které vedou až k Ičiróově vlastní rodině, a ohrožují tak jeho budoucnost.