Výzkumná loď, která před třemi lety opustila Zemi, vysílá signál o pomoc. Nogové, kteří se naučili lidem věřit, se ji rozhodnou poskytnout. Mezitím v blízkosti Země pokračuje boj proti Giantům, kteří lidstvo ovládli. Poslední svobodní lidé ve stanici T-XXX a Ren Dhark s posádkou POINT OF na Plutu se jim stále brání.