Fyzik Monty Bell je terčem pozornosti tajných služeb. Proto se rozhodne postavit se Dewittovi a začne spolupracovat s tajným odbojem. Mezitím Ren Dhark, na své vesmírné lodi, detekuje další nebezpečný výbuch záření, který tentokrát ohrožuje i samotnou Zemi.