Ren Dhark, prchající před pronásledovateli z Pluta, zachytí zoufalé volání o pomoc. V Arktidě se ukrývá poslední svobodná lidská populace, která se statečně brání. Do boje se zapojí i Syntetové – bioenergetické bytosti, kterým kolonisté z Hope pomohli obnovit síly. Osud Země se blíží k rozhodujícímu střetu.