Norman Dewitt věří, že je nyní připraven čelit Dharkovi. Situace se mu zdá být příznivá, protože Dharkova loď uvízla v galaktické pasti – kosmickém mračnu v souhvězdí Labutě. Díky chladnokrevnému ovládání se mu podaří z pasti vymanit a pokračuje ve stíhání pyramidové lodi.