Devátý případ inspektorky Malin Forsové začíná chladným zářijovým ránem v Rydském lese. Zlá předtucha ji vede na místo, kde se nad průmyslovou zónou Linköpingu vznáší kouř z rozsáhlého požáru. Kromě spálené továrny však v lese čpí i jiný, děsivý zápach. Malin na zemi objeví ohořelou ženu. Jen o den dříve našli v kontejneru zavražděného devítiletého chlapce. Chlapec pocházel z problematické rodiny, žil s matkou závislou na alkoholu a často utíkal z domova. Kdo by ho mohl chtít zabít? Malin má silné podezření, že vraždy obou obětí spolu souvisejí. Společně s týmem se pouští do náročného vyšetřování, které je nakonec zavede do zemí, odkud pocházejí lidé bez práv, moderní otroci.