Inspektorka Malin Forsová řeší dvanáctý případ. Horké léto otřese nálezem mrtvého chlapce v zaparkovaném autě. Jeho matka, sužovaná psychickými problémy a ztrátou paměti, se zdá být zodpovědná, ale smrt dítěte ji zdrtí. Navíc začne dostávat anonymní výhružky. Když je žena brutálně zavražděna, Malin Forsová musí případ znovu prošetřit. Současně je zatčena Malinina dcera Tove za násilný čin. Malin v ní rozpoznává vlastní temperament, ale především cítí tíhu rodičovského selhání. Za Toveiným chováním se skrývá hlubší příčina. Co ji vedlo k násilí? Malin si uvědomuje, že tentokrát možná nedokáže dceru ochránit – ani před soudem, ani před ní samotnou.