Falco s Helenou se stěhují do nového domu, kde však zůstala nedokončená koupelna a s ní i děsivý zápach. Stavaři zmizeli a zanechali po sobě záhadu – co skrývají pod podlahou? Ti samí lidé, kteří měli stavbu dokončit, se údajně přesunuli do Británie. Falco se proto s rodinou, včetně dvou dcer a chůvy, vydává za nimi. Císař Vespasián ho zároveň pověřuje kontrolou stavby nového paláce pro britského krále, spolehlivého spojence Říma. Stavba se ale zasekává, korupce kvete a zapletení do místních intrik je riskantní. Británie není pro Falca neznámá – v mládí zde sloužil jako legionář a právě zde se seznámil s Helenou, která tehdy pobývala u svého strýce, finančního prokurátora provincie. Falco se těší na pomoc svého přítele Lucia Petronia, zkušeného vigila, s nímž budou vyšetřovat krádeže i vraždy. Jenže nebezpečí se brzy přiblíží i jim samotným. Autorka Davisová s bohatou představivostí buduje napínavý příběh, oživuje každodenní život v odlehlé provincii a sleduje osudy jednotlivých postav.