Desátý případ detektiva Harryho Holea. V místech starých, nevyřešených vražd se objevují mrtví policisté, kteří je kdysi vyšetřovali. Zavražděni jsou s děsivou brutalitou a policie nemá žádné stopy. Situaci komplikuje i to, že Harry Hole není k dispozici. V nemocnici se mezitím nachází v kómatu těžce zraněný muž, jehož identita je přísně střežena a hlídána policií. První vydání.