Šestý případ detektiva Harryho Holea se odehrává v srpnu 1991, kdy dochází k otřesné události na letním táboře Armády spásy – znásilnění čtrnáctileté dívky. O dvanáct let později, v prosinci, zmrazí Oslo neobvykle krutá zima. V adventní atmosféře Armáda spásy pořádá na náměstí bratří Egerových tradiční koncerty a nabízí teplou polévku. Večer 16. prosince však idylku naruší rána. Muž z Armády spásy, který stál u kotle s polévkou, je zastřelen a padá k zemi.