Zrcadlový tanec

Po příjemné dovolené s Elli Quinnovou se Miles s novou energií vrací k Dedarikským žoldnéřům a chystá se na další výpravu. Jeho návrat však zkomplikuje nečekaná návštěva bratra Marka, který stále hledá své místo v životě a žije ve stínu svého úspěšnějšího sourozence. Mark už dříve prokázal schopnost se vydávat za Milese, a to dokonce i před jeho blízkými. Podaří se mu to znovu? Příběh se odehrává na planetě Jackson, kde se masově klonují lidé pro transplantaci mozku a kde se o moc utkávají mocné bioinženýrské klany. Některé z nich si na admirála Naismithe pamatují z jeho předchozí návštěvy Jacksonu a nemají s ním dobré zkušenosti – o tom ale Mark zatím nic neví.