Aliance kapitána Vorpatrila

Kapitán Ivan Vorpatril si někdy myslí, že kdyby neměl rodinu, žil by v klidu. Bohužel, jeho bratrancem je neposedný Miles Vorkosigan, který ho neustále vtahuje do svých dobrodružství. Ta jsou často nebezpečná nejen pro Ivanův život, ale i pro jeho kariéru. Nyní slouží na planetě Komarr jako asistent admirála Desplainse, v bezpečné vzdálenosti od Milese i své matky, kteří zůstali na Barrayaru. Jeho služba je klidná a bez komplikací. Nebo alespoň tak se zdá, dokud se u něj neobjeví Byerly Vorrutyer, agent Císařské bezpečnosti, s prosbou, aby se seznámil s mladou ženou, která nedávno dorazila na Komarr a je v ohrožení. Pomoc v nouzi se zdá být jednoduchá, ale Ivan se tak zaplete do problémů s komarrskou policií, svými nadřízenými a s lidmi, kteří se snaží unést tajemnou Tej a její modrovlasou společnici Rish. A brzy zjistí, že je do celé záležitosti zapleten mnohem hlouběji, než si původně myslel.