Mrazivé lednové ráno přeruší inspektora Wallandera telefonát. Zprvu se zdá, že jde o běžnou událost. Když ale dorazí na odlehlou švédskou farmu, objeví děsivou scénu – starý muž byl brutálně zmučen a ubijen. Jeho žena, uškrcená neobvyklým uzlem, zemře krátce poté v nemocnici. Před smrtí stihne pouze zašeptat slovo „cizinec“. Tato jediná věta spustí vlnu násilí namířenou proti žadatelům o azyl z nedalekého uprchlického tábora. Média se případem chytnou a rozdmýchávají nacionalistické nálady, což využívají různé konflikty, které usnadňuje nečinnost úřadů. Brzy dojde k podpálení tábora a chladnokrevné vraždě somálského uprchlíka. Měl by se Wallander zaměřit na cizince? Vyšetřování komplikuje nový důkaz, který odhalí bratr zavražděné ženy. Tlak na komisaře roste a vyžaduje rychlé a rozvážné jednání, aby se nenechal strhnout do víru všudypřítomné xenofobie. Série Wallander: https://www.pitaval.cz/serie/483-wallander