Z mlhy se na silnici objeví židle a na ní loutka v plné velikosti. Starší advokát s autem prudce zastaví a vystoupí. Netuší, že je to jeho poslední čin. Komisař Kurt Wallander, otřesený smrtí, kterou způsobil při službě, se propadá do hluboké deprese a utápí se v alkoholu. Rozhodne se odejít od policie, ale jeho plány změní naléhavá žádost starého přítele o pomoc s vyšetřováním úmrtí jeho otce. Wallander se zdráhá, už se chystá podat výpověď, když zjistí, že přítele někdo zastřelil. Okamžitě změní názor a vrací se k práci, aby vyšetřil dvě vraždy. Vyšetřování ho zavede do složité sítě lží a podvodů, kde se neustále objevuje jedna znepokojivá tvář. Wallander se snaží přijít na kloub spojitosti, ale zároveň si uvědomuje, že i on je někým sledován.