V klidné oblasti jižního Švédska zmizí Louisa Åkerblomová – realitní makléřka, aktivní členka metodistické církve, milující manželka a matka. Její zmizení je záhadné a bez zjevného důvodu. Komisař Kurt Wallander a jeho tým jsou pověřeni vyšetřováním. Wallander od počátku předpokládá, že Louisa již nežije, ale netuší, jak složité a nebezpečné bude dopadení pachatele. Současně v Jihoafrické republice prezident de Klerk a Nelson Mandela zahajují obtížný proces směřující ke svobodě a zrušení apartheidu. Proti nim však stojí nemilosrdní odpůrci, kteří se neváhají uchýlit k násilí. Wallander se nečekaně zaplete do skrytého spiknutí, jehož cílem je destabilizovat Jižní Afriku a zabránit nastolení nového řádu. Nyní musí riskovat vše, aby zastavil strašlivý zločin, který by mohl navždy změnit běh dějin.